estar

Tu audiencia es en una semana, y luego estarás fuera.	Your hearing's in a week, and then you'll be out.
Haz clic en Conectar y estarás conectado a la VPN.	Click on Connect and you'll be connected to the VPN.
Tú estarás esperando en un auto afuera de este portón.	You'll be waiting in a car outside of this gate.
Prométeme que estarás en el avión a las 4:00, Simon.	Promise me you'll be on that plane at 4:00, Simon.
Quizá la pregunta es si tú estarás ahí para mí.	Maybe the question is whether you'll be there for me.
Entonces estarás en la oscuridad con el resto de nosotros.	Then you'll be in the dark with the rest of us.
Duerme demasiado poco, y estarás cansado durante el día.	Sleep too little, and you'll be tired throughout the day.
Al usar estapulsera, estarás más cerca de tu propio renacer.	By using estapulsera, you'll be closer to your own rebirth.
Así que, tu estarás leyendo para el papel de Marty.	So, you'll be reading for the role of Marty.
Patty, solo hazlo como él dice y estarás bien.	Patty, just do as he says and you'll be fine.
Si piensas que de esa manera, estarás con el guru.	If you think that way, you'll be with the guru.
Como que solo estarás pensando en mí en el laboratorio.	Like you'll only be thinking of me at the lab.
El médico dice que estarás bailando en tres semanas.	The doctor says you'll be dancing in three weeks.
Si haces esto, estarás con nosotros hasta el fin.	If you do this, you're with us till the end.
Unos pocos segundos, y estarás afuera como una luz.	A few seconds, and you'll be out like a light.
Siempre estarás gobernado por tu fascinación con los dientes.	You will always be ruled by your fascination with teeth.
Descripción Con este emblema, estarás siempre un poco húmedo.	Description With this emblem, you'll always feel a little wet.
Tu estarás en el palco con Calígula y algunos amigos.	You'll be in the box with Caligula and a few friends.
Con él, estarás lista para cualquier evento o situación.	With the, you'll be ready for any event or situation.
Genial, tú estarás fuera de aquí en una semana.	Great, you'll be out of here in a week.