utilizar

Se prevé que todos los departamentos y oficinas estarán utilizando el sistema revisado para el 1° de abril de 2003 a más tardar.	All departments and offices are expected to use the revised system by 1 April 2003.
Considere la cantidad de personas que estarán utilizando su red en forma simultánea al decidir qué velocidad es la mejor para usted, como así también el tipo de actividad que es común en su hogar.	Consider the number of people who will be simultaneously using your wireless network when deciding what speed is best for you, as well as the type of activity that is common in your household.
Todas las centrales de generación eléctrica que despachan electricidad a la red estarán utilizando el SADI.	Every power plant dispatching electricity to the grid will be using the SADI.
A fines del mandato del actual gobierno, más de 100 instituciones estarán utilizando ese Modelo.	By the end of the current Administration, more than 100 institutions would be using the Model.
Están buscando más participación ciudadana y estarán utilizando medios diversos para llegar al público en general.	They are looking for more resident participation and will be establishing public outreach tools.
Sin embargo, según muchas estimaciones, el 90% de las empresas estarán utilizando las tecnologías IoT dentro de dos o más años.	Yet an estimated 90% of companies will be using Internet of Things technologies within two or more years.
La estimativa de la empresa indica que, dentro de tres años, cerca de 40 mil odontólogos (un 25% del total) estarán utilizando las nuevas fresas.	The company estimates that about 40,000 dentists (25% of the total) will be using the new drills in three years.
Así que si usted tiene aplicaciones como Facebook, Instagram, o incluso otro juego que se ejecuta en segundo plano, estos también estarán utilizando la memoria RAM.	So if you have applications such as Facebook, Instagram, or even another game running in the background, these too will be using your RAM.
Aunque estos consejeros estarán utilizando el mismo sitio web y línea telefónica del Marketplace, han tenido entrenamiento para poder responder a sus preguntas y ayudarle a través del proceso.	While these counselors are using the same Marketplace website and phone line as the general public, they have had training to answer questions and help people through the process.
Como ya lo mencionamos antes, el crecimiento exponencial del loT significa que cada vez más dispositivos estarán utilizando una misma red, lo cual a su vez le agregará muchísima tensión a nuestras redes.	As we've mentioned before, the exponential growth of IoT means more and more devices will be using a network, which will in turn place an incredible amount of strain on our networks.
¿Estarán utilizando programas para bajar música o software?	Are programs being used to download music or software?
Estarán utilizando sus activos digitales para dar presencia a tu marca, distribuir tu contenido, e impulsar tus esfuerzos de marketing.	They will be utilizing their online assets to drive brand awareness, distribute your content, and power your overall marketing efforts.