mover

Sus gobiernos individuales se estarán moviendo juntos poco tiempo después de esto.	Your individual governments will be moving along shortly on this.
Esto significa que estas aparentemente indefensas criaturas se estarán moviendo, y los reclamos de seguros por colisiones que involucran venados suben por los cielos durante Navidad.	This means that these seemingly harmless creatures get on the move, and insurance claims involving collisions with deer sky-rocket during Christmas.
Yo he calculado, como lo ha hecho previamente uno de los miembros de ZetaTalk, que las masas de tierra se estarán moviendo a una velocidad de 2.000-4.000 millas por hora durante la hora del cambio de polos.	I have calculated, as has one of the ZetaTalk members previously, that the landmasses will be moving about 2,000-4,000 miles per hour during the poleshift hour.
Para células que se estarán moviendo de interfase a una nueva ronda de mitosis, la fase G1 termina en lo que se llama el punto de restricción, cuando la célula se compromete a replicación y entra la fase de síntesis de ADN, o fase S.	For cells that will be moving from interphase into a new round of mitosis, the G1 phase ends at what's called the restriction point, when the cell commits to replication, and enters the phase of DNA synthesis, or S phase.