mirar

Te estarán mirando a ti, pero los verán a ellos.	They'll be lookin' at you, but they'll be seein' them.
Porque todos estarán mirando si sabes lo que haces.	Because everyone will be looking to see if you know what you're doing.
Lo haría yo, pero todos me estarán mirando a mí.	I'd do it, but everyone's looking at me.
Confía en mí... no estarán mirando hacia ustedes.	Trust me—they won't be looking at you.
La gente las estará mirando, quinientas personas las estarán mirando.	People will be watching you, five hundred people will be watching you.
Millones de personas estarán mirando.	Millions of people are gonna be watching.
Todos estarán mirando las noticias.	They'll all be watching the news.
Las personas en la villa estarán mirando. También está su hermana menor.	The villagers are watching and her little sister is also here.
De esta manera no solo estarán mirando las fuerzas que son verticales u horizontales.	This way they won't just be looking at forces which are either vertical or horizontal.
Estará usted totalmente seguro, porque miles de cámaras le estarán mirando, además de la OTAN.	You will be perfectly safe, because thousands of cameras will be watching you, as will NATO.
Me pregunto qué es lo que la luna y el mar estarán mirando en este momento dentro de un año.	I wonder what the moon and the sea will be looking at at this time next year.
La primera vez que lo haga, estarán mirando y verán que le entrego los 1 0,000 a alguien.	Now, the first time I do it, they're looking around... they see me hand the 1 0,000 to someone.
Siempre que estoy mirando las estrellas me pregunto cuántas otras personas en el mundo estarán mirando lo mismo.	Whenever I am looking at the stars I wonder how many other people in the world are looking at the same ones.
Vamos, digo, de verdad crees que me estarán mirando a mí?	Come On, I Mean, Do You Really Think That They're Gonna Be Looking At Me?
Se debe tomar en cuenta que los propios inversionistas extranjeros, prestamistas y proveedores internacionales, serán los primeros que estarán mirando este indicador de equilibrio fiscal.	It should be taken into account that the foreign investors, money lenders and international suppliers themselves will be the first to be viewing this indicator of fiscal balance.
Pero entiendan: estarán mirando algo que hicimos lo suficientemente pequeño para que le quede a una mujer mediana, para que se le pueda poner a cualquiera de estos chicos.	But understand what you're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female, so that we could put it in any of these people.
Allí es donde las personas – incluyendo los tres jueces en el estudio y todos los que están votando a través de la TV – estarán mirando con cuidado para observar los pasos de baile.	This is where people–including the three studio judges and all those voting on TV–will be watching intently to see how their dance moves are flowing.
Los miembros de IFEX y simpatizantes estarán mirando de cerca los desarrollos – el monitoreo, la presentación de informes y la búsqueda de formas para ayudar a mejorar el clima de libertad de expresión en Rusia.	IFEX members and supporters will keep a close eye on developments–monitoring, reporting and finding ways to help improve the climate of free expression in Russia.
Los miembros de IFEX y simpatizantes estarán mirando de cerca los desarrollos – el monitoreo, la presentación de informes y la búsqueda de formas para ayudar a mejorar el clima de libertad de expresión en Rusia.	It should remain there. IFEX members and supporters will keep a close eye on developments–monitoring, reporting and finding ways to help improve the climate of free expression in Russia.
Todo está al descubierto, toda persona que alguna vez vivió en esta tierra, así como los ángeles buenos y los malos, estarán mirando este drama de todos los dramas.Los perdidos se postran de rodillas Repentinamente hay un movimiento.	Everything is open, and every person who has ever lived plus all the good and bad angels will be viewing this drama of all dramas.The Lost Fall to Their Knees Suddenly there is a movement.