estarán contentos

Si ustedes tienen codicia, no estarán contentos y perderán su gratitud.
If you have greed, you are not content and you lose your thankfulness.
Los niños también estarán contentos.
It'll keep the children happy too.
No tenía fin la muchedumbre del pueblo que le seguía; sin embargo, los que vengan después tampoco estarán contentos de él.
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him.
Los padres de los niños no estarán contentos con la conducta.
The parents of the children will not be happy with the conduct.
Estoy seguro de que nuestros amigos estarán contentos de verlos.
I am sure that our friends will be happy to see them.
Los tíos de la NGO no estarán contentos con esto.
The folks at the NGO are not gonna be happy about this.
Ellos estarán contentos de que hemos perdido el camino.
They'll be happy that we've lost our way.
De esa forma estarán contentos con nuestra empresa.
This way, they will be happy with our company.
Tienen que saber, o no estarán contentos.
They have to know, or they won't be happy.
No estarán contentos cuando sepan de esto.
They will not be pleased when they hear about this.
Los tíos de la NGO no estarán contentos con esto.
The folks at the NGO are not gonna be happy about this.
¡Algunos amigos no estarán contentos con esa afirmación!
Some folk will not be pleased with that statement!
Contacta a nuestro equipo de ventas y estarán contentos de ayudarte.
Please contact our sales team and they'll be happy to assist you.
Tus padres estarán contentos de verte.
Your parents will be happy to see you.
Creo que todos estarán contentos con asado.
I think everyone will be happy with barbecue.
Quizás estén desarmados, pero no estarán contentos de verlos.
They may be unarmed, but they won't be happy to see us.
Sus clientes estarán contentos con los nuevos trucos que aprendió en esta sesión.
His clients will be pleased by the new tricks he learned in this session.
Ahora, iremos por Vercinix, y todos estarán contentos.
We'll get Vercinix, and everyone will be happy.
No estarán contentos hasta convertir este lugar en un campo de golf.
They won't be happy until they turn this into a golf course.
Seguramente estarán contentos de verte, papá.
They'll probably be glad to see you, dad.
Palabra del día
la guirnalda