estarán colocando
-they/you will be placing
Futuro progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocolocar.

colocar

Y es así, por medio del dolor intenso, como se estarán colocando en condiciones propicias para un nueva oportunidad de elección.
It is that way, by means of intense pain; you would be in conditions for a new opportunity of choice.
Palabra del día
poco profundo