ayudar

Ustedes no estarán ayudando a Buffy en lugar de Sheila, ¿no?	You wouldn't be helping Buffy in Sheila's place, would you?
Algunas propuestas también estarán ayudando a la vida más perfecta!	Some proposals also will be helping more perfect life!
Grupos comunitarios locales también estarán ayudando a las personas a elegir los planes apropiados.	Local community groups can also help people pick the right plans.
Ayúdense para conocer al Sí Mismo, porque se estarán ayudando para ser ricos.	Help yourself to know the Self, because you are helping yourself to be rich.
Cuando millones de personas hagan lo mismo, estarán ayudando a manifestar exactamente lo que desean.	When millions of people do the same you are helping manifest exactly what you want.
Esto también puede mejorar su comunicación con las personas que la estarán ayudando durante el parto.	This can also improve your communication with the people who'll be helping during your delivery.
Y ayudando a los demás, se estarán ayudando a ustedes mismos, porque todos somos Uno.	And by helping others you would be helping yourselves, because we are all One.
Esto ayudará a que se concreten un poco más rápido ya que estarán ayudando a crear esa realidad.	This will help bring it into being that bit quicker as you will be helping create that reality.
Al jugar la versión beta y disfrutar de la acción de caza de Monster Hunter: World, ¡también nos estarán ayudando mucho!	By playing the beta and enjoying the hunting action of Monster Hunter: World, you'll also be helping us out a lot!
En donde ustedes identifiquen necesidad, envíen el pensamiento para la satisfacción y estarán ayudando sin extralimitarse sobre el libre albedrío del nivel alma.	Where you identify need, send out the thought for fulfilment and you will be helping without encroaching upon a souls freewill.
Una vez que puedan hacer eso se estarán ayudando a seguir el camino del entendimiento que los lleva a abrirse a nuevas ideas.	Once you can do that you are helping yourself move along the path of understanding that opens out to new ideas.
Al mismo tiempo, también estarán ayudando a entrenar a sus empleados para actualizarlos y mejorar las habilidades que puedan no tener.	At the same time, you'll also be helping train your employees to brush up on skills they may not have or be rusty with.
La Luz es Amor y si pueden mantener vuestro lugar como un canal para ella, estarán ayudando a que aterrice sobre la Tierra.	The Light is love and if you can maintain your place as a channel for it, you will be helping to ground it upon Earth.
De esta manera estarán contribuyendo a la vibración total de la Tierra, y en efecto estarán ayudando a que se eleve más alto aún.	This way you will be contributing to the overall vibration of the Earth, and indeed you will be helping lift it even higher.
Si ustedes pueden actuar así y ver la Luz dentro de ellos, estarán ayudando a elevarlos, pues todas las almas responden a la vibración del amor.	If you can do that and see the Light within them, you will be helping uplift them as every soul responds to the love vibration.
Mantengan sus pensamientos y plegarias para que realicemos el contacto abierto con ustedes, y en vuestra propia forma estarán ayudando a que el evento se acelere.	Keep your thoughts and prayers coming to us for open contact with you, and in your own way you will be helping speed up that event.
Con eso, los alentamos a visualizar la Ascensión como ya manifestada y, con tan positivo enfoque, estarán ayudando a anclar las energías que se producirán.	With that, we encourage you to visualize Ascension as already manifest, and with such a positive approach you will be helping to anchor those energies that will bring it about.
Quieren que sepas que mientras las cosas se retrasan, ellos están contigo y te estarán ayudando a guiarte a una nueva situación mejor ajustada a tus necesidades.	They want you to know that as things slow down, they are with you and will be helping to guide you to a new situation better suited to your needs, desires, and purpose.
En tiempos críticos como en los que ahora estáis la oportunidad para hacerlo tiene que ser cuidadosamente elegida, pero sabed que hay elevadas Fuerzas de la Luz tras ello y estarán ayudando.	In critical times such as you are now in the opportunity to do so has to be carefully chosen, but know that higher Forces of Light are behind them and will be helping them.
Se han unido a Sor Theresa Yen en la comunidad de Bankstown donde estarán ayudando en la enseñanza a los niños vietnamitas de familias migrantes y en la prestación de apoyo espiritual y atención pastoral a las comunidades locales, especialmente en torno a Bankstown y Cabramatta.	They have joined Sr Theresa Yen in the community at Bankstown where they will be assisting in the teaching of Vietnamese to children from migrant families and in providing spiritual support and pastoral care to local communities, especially around Bankstown and Cabramatta.