sostener

Siempre estamos aquí para atenderte. Le damos la bienvenida en el Budapest: El conductor os estará sosteniendo un cartel con vuestro nombre escrito.	Meet and greet by a professional chauffeur: The driver will be waiting for you a board in his hand with your name on it.
En este caso la fuerza de apertura de la pinza estará sosteniendo el objeto.	In this case the opening force of the gripper will be holding the object.
A solo una semana después de que el torneo finalice, Zambia estará sosteniendo otra actividad de softbol.	Just over a week after the tournament ends, Zambia will hold another softball activity.
El chofer va a esperar por ti y estará sosteniendo un letrero con tu nombre.	The driver will wait for you and will be holding a sign with your name(s) on it.
El sacerdote colocará el Gojonzon sobre su libro del Sutra, el que estará abierto y que usted estará sosteniendo en las manos.	The priest will place the Gohonzon in your sutra book, which you will be holding open in your hands.
Como parte del premio el ganador estará sosteniendo, a lo largo del año, distintos encuentros organizados por la Embajada de Canadá en Venezuela con universidades, organizaciones de derechos humanos y autoridades gubernamentales, para compartir experiencias en la defensa de los derechos humanos.	As part of the award, the winner will hold meetings organized by the Embassy of Canada in Venezuela throughout the year with universities, human rights organizations, and government authorities, to share experiences in the defense of human rights.