sonar

Al escuchar al Sr. Bonde, uno se pregunta si no estará soñando que ha vuelto a los «viejos tiempos» de la RDA.	To listen to Mr Bonde, one wonders if he is not dreaming that he is back in the 'good old days' of the GDR.
Supongo que ese no estará sonando ya, ¿verdad?	Guess that one won't be chirping anymore, will it?
Si el lugar está lleno de pasión y la ignorancia, entonces no estará sonando apropiado.	If the place is steeped in passion and ignorance, then there it will be sounding appropriate.
El teléfono estará sonando cuando llegues.	The phone will be ringing by the time you get home. OK.
Como curiosidad la música que escuchas en el Clarion Sign es la misma música que estará sonando en todos los otros hoteles Clarion del mundo.	Did you know that music being played at Clarion Sign is the same played at every other Clarion hotel in the world?
No, usted no estará soñando despierto si está dentro del Solarium.	No, you will not be daydreaming if you are inside the Solarium.
Me pregunto qué estará soñando Scottie.	I wonder what Scottie's dreaming of.
Me pregunto que estará soñando.	I wonder what he's seeing.
No obstante, si alguien dijera yo en el sueño profundo, eso no será sueño profundo; estará soñando.	However, if anyone says 'I' while in deep sleep, then that is not deep sleep; he is dreaming.