servir

Y no estará sirviendo la cena.	And she won't be serving dinner.
La reserva es esencial, ya que el pequeño restaurante atiende exactamente cuántos clientes estará sirviendo.	Booking is essential, as the small restaurant caters for exactly how many customers it will be serving.
Allí, al mediodía se nos estará sirviendo un almuerzo con refresco natural (incluidos en la tarifa).	There, we will have lunch with a tropical juice (included).
La Preparatoria Hoover estará sirviendo comida desde el 29 de julio hasta el 12 de agosto.	Hoover High School will be serving meals from July 29 through Aug. 12.
Jana Morgan estará sirviendo en la Junta de EITI hasta el final del período actual de la Junta en 2019.	Jana Morgan will be serving on the EITI Board until the end of the current Board term in 2019.
Google estará sirviendo sus propias ofertas, así como los de los sitios asociados, como la ciudad dorada, kgbdeals y Zozi.	Google will be serving up its own offers as well as those from partner sites such as Gilt City, kgbdeals and zozi.
El socialismo del siglo 21 la humanidad no estará sirviendo la economía, por el contrario, la economía va a servir a las necesidades de la humanidad.	In socialism of the 21st Century humanity does not serve the economy, but conversely, the economy serves the needs of humanity.
En el otro caso, el C&C enviará la dirección IP de un servidor fuera de la red de pares P2P de Sality, la cual estará sirviendo la página de instalación falsa de Chrome.	In the other case, the C&C will send the IP address of a server outside of Sality's P2P network, which will be serving the fake Chrome installation page.
Y va adelante en otros proyectos originales, únicos en Nicaragua, como el Centro Medicinal de Hidroterapia y Fangoterapia que la CFA está construyendo, aprovechando las cercanas fuentes de aguas termales y que en los próximos meses estará sirviendo a la población.	They are also promoting projects unique in Nicaragua, such as the Hydrotherapy and Mud Therapy Medicinal Center that the CFA is building, taking advantage of nearby water sources, which will be serving the population in a few months.
Los datos de web también deben ser lo mismo para usuarios que tienen acceso de lectura/escritura. de todas maneras, ya que nuestro servidor de web estará sirviendo datos que usuarios biba/high deben accesar, necesitaremos rebajar los datos como un todo.	The web data must also be the same for users to have read/write access to it; however, since our web server will be serving data that biba/high users must access, we will need to downgrade the data as a whole.