otorgar

Desde ahora estableciendo la conexión con la máquina Linux estará otorgando acceso transparente a todas las plataformas.	Hence by just establishing the connection to the Linux box you are provided transparent access to all the various platforms.
Si selecciona esta opción, estará otorgando permiso para llevar a cabo la acción a las personas a las que asigne el rol.	By choosing this you are granting permission for this capability to people who are assigned this role.
Durante el 2015, la Vicepresidencia de países estará otorgando becas para el fortalecimiento de las OSCs hispanoparlantes (capacitación en ingles estará disponible en breve).	During 2015, the Vice Presidency for Countries will be granting scholarships to strengthen Spanish-speaking CSOs (training will be available shortly in English).
El condado estará otorgando hasta $2,000 a equipos de estudiantes de secundaria para que creen, diseñen, e implementen un programa educativo de seguridad peatonal en su escuela.	The county will be awarding up to $2,000 to teams of high school students for creating, designing and implementing a pedestrian safety education program at their high school.
PLANO, Texas, 8 de septiembre /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Dr. Pepper estará otorgando una gran fiesta a familias que viven la vida al máximo a través de su concurso Familia23.	PLANO, Texas, Sept. 8 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Dr Pepper is awarding the ultimate family fiesta to families who live life to the fullest through its Familia23 contest.
Esto significa que les estará otorgando cierta autoridad y un área de toma de decisiones que a cambio los hará sentir importantes y más responsables del mejoramiento general de la empresa.	This means you will be allowing them some authority and decision-making area which will in return make them feel important and more responsible for the overall betterment of the firm.
En cualquier momento en que usted entregue información a través de este sitio, usted estará otorgando su consentimiento a la recolección, el uso y la divulgación de dicha información de conformidad con esta Política de Privacidad.	Whenever you submit information via this site, you consent to the collection, use, and disclosure of that information in accordance with this Privacy Policy.
Por primera vez, la Fundación D. Gary Young estará otorgando el premio el Espíritu de la Fundación a una persona excepcional que ejemplifique y encarne los ideales de la fundación.	For the first time ever, the D. Gary Young Foundation will be awarding the Spirit of the Foundation Award to a remarkable person who embodies and exemplifies the spirit and ideals of the foundation.
ENGLEWOOD, Colorado, 30 de julio, 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con las negociaciones de Univision aparentemente estancadas, DISH anunció hoy que estará otorgando un crédito de $5 por mes a los suscriptores de los paquetes de DishLATINO y Sling Latino.	ENGLEWOOD, Colorado, July 30, 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—With Univision renewal talks in an apparent deadlock, DISH today has announced it will be offering $5 per month credits to DishLATINO and Sling Latino package subscribers.
En cualquier momento en que usted entregue información a través de este sitio, usted estará otorgando su consentimiento a la recolección y el uso de dicha información de conformidad con esta Política de Privacidad.	Whenever you submit information via this Site, you consent to the collection, use and disclosure of that information in accordance with this Privacy Policy, the Terms of Service and any specific provisions of this Site that may be presented at the time information is collected.