monitorear

Alguien estará monitoreando y emprolijando lo que aparece en línea.	Someone will be monitoring what gets put online and tidying up.
Durante esta operación, Trevor estará monitoreando al equipo y comunicándose a través de un auricular.	During this operation, Trevor will be monitoring the team and communicating via an earpiece.
SAG estará monitoreando el set y le dará seguimiento de acuerdo a lo necesario.	SAG will be monitoring the the set and follow-up as needed.
La ONU estará monitoreando tus mensajes, así que hay muchas cosas de las que no puedo hablar.	The UN will be monitoring your messages, so there's some things I can't talk about.
Esta es un área donde MCPS necesita hacer mejoras, y el Consejo estará monitoreando de cerca para asegurar que suceda.	This is an area where MCPS needs to make improvements and the Board will be monitoring closely to ensure that happens.
También se estará monitoreando el cambio climático y frecuencias del cuerpo humano para saber que parámetros nos indiquen la optimización energética.	Also climate change, and frequency of the human body will be monitoring to find parameters to indicate us the energy optimization.
Nuestro personal estará monitoreando los cambios en la frecuencia cardíaca, presión arterial, los niveles de oxígeno en la sangre y el ritmo fuerte con un monitor de EKG y equipo disponible.	Our staff will be monitoring for changes in heart rate, blood pressure, oxygen blood levels and hearty rhythm with an EKG monitor and other available equipment.
La donación de óvulos incluye inyecciones que deberá darse para estimular la producción de óvulos y se te estará monitoreando frecuentemente vía ultrasonido casi todos los días para saber como respondes al tratamiento.	Egg donation involves giving yourself injections to stimulate egg production and you will be monitored via ultrasound every few days to see how you respond.
Recuerde que ellos también están buscando una audiencia y que estará monitoreando los sitios para ver quién está visitando y de la lectura y ellos estarán dispuestos a mantenerlo como un lector demasiado.	Remember they are also looking for an audience and they will be monitoring their sites to see who is visiting them and reading them and they will be keen to keep you as a reader too.