leer

Así que, tu estará leyendo para el papel de Marty.	So, you'll be reading for the role of Marty.
En este folleto estará leyendo la culminación de un viaje largo.	In this booklet you read the culmination of a long journey.
La mujer en ese otro tren, ¿qué libro estará leyendo?	I wonder what the woman in that train is reading?
A veces me pregunto cuánta gente estará leyendo la Bhagavad Guita en este momento.	I sometimes wonder how many people will be reading the Bhagavad Guita at this time.
Lo estará leyendo ahora.	He's probably reading it right now.
No obstante, aunque lo leerá más despacio, ¡aún lo estará leyendo mucho más rápido que un lector normal!	However, even though he will be reading it slower, he will still be reading it way faster than a normal reader!
Sin embargo, con frecuencia el traductor la trasladará a su propio idioma, por lo que estará leyendo el prototexto en una lengua extranjera.	But the translator most often translates into her own language, and therefore reads the prototext in a foreign language.
Muy bien, así que cuando digo tu nombre, acaba de llegar a la etapa de y el estado de la parte usted estará leyendo.	All right, so when i call your name, Just come up to the stage and state the part You'll be reading.
No queremos cansarte (ni a Yuki, que te estará leyendo esta carta); solo decirte que no te olvidamos y que te queremos.	We don't want to tire you (or Yuki, who will be reading this letter to you); we only want to tell you that we don't forget you and that we love you.
De esta manera no estará leyendo atentamente lo que intento explicaros y al finalizar su lectura no os habrá quedado claro que es el Minfulness y con una alta probabilidad mientras alejar la vista de las letras estaréis pensando que es lo que necesita hacer.	This will not be reading carefully what I try to tell you and you do not finish your reading will become clear that it is highly likely Minfulness and Zooms while the lyrics are thinking that is what you need to do.
¿Estará leyendo una revista?	Is she reading a magazine?
¿Estará leyendo una revista?	She reads a magazine?