estará golpeando
-he/she/you will be hitting
Futuro progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbogolpear.

golpear

Apuesto que estará golpeando en tu puerta... haciéndote preguntas todo el tiempo.
I bet he's knocking on your door... asking questions all the time.
En una semana la estará golpeando.
In a week, he will be beating her.
¿Me estará golpeando el destino en la nariz?
Is my fate punching me in the nose?
Imagínese el nombre de un país y verá que alguien de ahí estará golpeando el reloj.
Name a country, someone from there is hammering on the clock.
Es mi favorito. Si me golpea, tan solo se estará golpeando a sí mismo.
You strike me, you'll only be striking yourself.
Y ya que estamos hablando del Plan de Acción, me parece que tenemos que discutir acerca de otra obligación muy seria que pronto estará golpeando nuestra puerta y nos exigirá toda la planificación que ella merece: nuestro 17o Congreso.
Since we are talking about the Action Plan, I believe we need to discuss another, very serious obligation that will soon be upon us and go forward with all the necessary planning, which is our 17th Congress.
Palabra del día
permitirse