facilitar

Esto quiere decir que al desarrollar las destrezas de lectoescritura de su hijo en español, le estará facilitando su capacidad de aprender hablar, leer y escribir en inglés en el futuro.	This means that by developing your child's literacy skills in Spanish, you will be making it easier for them to learn to speak, read, and write English in the future.
Si se define mejor esos indicadores, se estará facilitando además su vinculación con la matriz de resultados del MANUD.	Better indicators are also needed to link with the UNDAF results matrix.
(PL) Señor Presidente, si la Unión no presta apoyo económico y político a Tbilisi, estará facilitando a Rusia la labor de practicar su política neoimperialista contra Georgia, desestabilizando aún más la situación en el Cáucaso.	(PL) Mr President, if the Union does not support Tbilisi politically and economically, we will make it easy for Russia to realise its neo-imperialistic policy towards Georgia, and this will destabilise the situation in the Caucasus still further.
Si usted utiliza nuestras instalaciones para crear un CV o para incluir un CV en nuestra base de datos de CVs demandantes de empleo, entonces nos estará facilitando datos de carácter personal que utilizaremos de conformidad con esta Política.	If you use our facilities to build a CV or to post a CV in our database of jobseekers' CVs, then you will be providing us with personal data we will use in accordance with this Statement.
Si usted utiliza nuestras instalaciones para crear un CV o para incluir un CV en nuestra base de datos de CVs de candidatos, entonces nos estará facilitando datos de carácter personal que utilizaremos de conformidad con esta Política.	If you use our facilities to build a resume or to post a resume in our database of jobseekers' resumes, then you will be providing us with personal data we will use in accordance with this Statement.