experimentar

Si usted está vivo, muy pronto estará experimentando estas plagas.	If you are alive, you will soon be experiencing these plagues.
Al menos no estará experimentando con inocentes nunca más, sea cual sea la razón.	At least she won't be experimenting on innocents anymore, whatever the reason.
Durante este tiempo, el mundo estará experimentando el tiempo más oscuro de su historia (la tribulación).	During this time, the world will be experiencing its darkest time in history (the tribulation).
La mayoría de quienes están debidamente preparados para este próximo paso en su realidad virtual estará experimentando una transformación de gran impacto.	Most who are duly prepared for this next step in your virtual reality will be undergoing a transformation of great impact.
Al jugar a los juegos de casino móvil de River Belle, estará experimentando la mejor versión de los juegos móviles.	When you play mobile casino games at River Belle, you're experiencing mobile gaming at its best.
Cuando usted esta en un Cilindro Maestro, estará experimentando las energías mas fuertes entrando al planeta en este DIA.	When you are in a Master Cylinder, you will be experiencing the strongest energies coming into the planet on that day.
Tu cuerpo no solo estará experimentando algunos cambios físico y/o molestias, también tu estado mental estará desequilibrado.	Not only will your body literally be experiencing some physical changes and/or discomfort, but your mental state will also be off balance too.
Y poniendo su video, junto con palabras clave adecuadas, en YouTube que pronto estará experimentando un flujo constante de tráfico a su sitio.	And by placing your video, along with proper keywords, on YouTube you will soon be experiencing a flow of constant traffic to your site.
Aún una lectura superficial del libro de Apocalipsis mostrará que el mundo entero en ese tiempo estará experimentando caos y horror sin precedentes.	Even a cursory reading of the Book of Revelation will show that the entire world at that time will be experiencing unprecedented chaos and horror.
Yo sé que los Zeta han dicho que antes del terremoto de Nuevo Madrid, el área estará experimentando una serie de movimientos sísmicos que serán cada vez más grandes.	I know the Zetas have said that before the New Madrid earthquake, the area will be experiencing a series of progressively larger quakes.
Es razonable señalar que nuestro Planeta pronto estará experimentando estas nuevas condiciones de energía creciente que significa la transición a un nuevo estado y calidad de relación Espacio-tierra.	It is reasonable to point out that our Planet will soon be experiencing these new conditions of growing energy signifying the transition into a new state and quality of Space-Earth relationship.
Mientras que la juventud de los Estados Unidos bailaba a un ritmo más rápido distaba siendo entretenida por cantantes revoltosos, la música clásica estará experimentando con sonidos aún más inusuales.	While the youth of the USA danced at a faster rhythm and was being entertained by rebellious singers, isolated minds were experimenting with ever more unusual sounds.