correr

No sé, estará corriendo.	I will not succeed.
Sam estará corriendo por el camino cerca de los bosques.	Sam will be running for the road near the woods.
Al parecer ella estará corriendo todo el día.	Apparently, she'll be running around all day.
Cuando la instalación esté completa, su PC estará corriendo Windows 10 Versión 1511.	After setup is complete, your PC will be running Windows 10 Version 1511.
Una vez que aterricen, el reloj estará corriendo.	Once you land, the clock's ticking.
Desde ese punto en adelante, él estará corriendo.	From this point, he'll be running.
¿No estará corriendo el contador?	Won't you be running the counter?
Solo que no estará corriendo.	He just, uh, won't be running.
No sé, estará corriendo. Ojalá esté bien.	I don't know, probably still running.
En plataformas de servidor –Windows NT, 2000 and XP– el servicio Firebird estará corriendo cuando la instalación se complete.	On server platforms–Windows NT, 2000 and XP–the Firebird service will be running when the installation completes.
P. K. Sundaram: ¿No estará corriendo usted el riesgo de hacer una indagación intelectual?	Will you not be open to the charge of being intellectual in your enquiry?
Si todo funciona como fue diseñado, el proceso del servidor Firebird estará corriendo en su servidor después de completada la instalación.	If everything works as designed, the Firebird server process will be running on your server upon completion of the installation.
Estará corriendo en un par de días, ¿no?	She's gonna be up and around in a few days, aren't you, buddy?