contar

Si se hamudado durante el verano o no está feliz con la escuela de su hijo en New Orleans, probablemente estará contando los días hasta que comience la matriculación de última hora.	If you've moved over the summer, or are unhappy with your child's New Orleans school, you're probably counting the days until late enrollment begins.
Sí, ¿pero estará contando el de ayer por la noche?	Sure, but are you counting what happened last night?
Hay una mujer llamada Elmie, ella también estará contando su historia.	There is a woman named Elmie, she will be telling her story as well.
Uri no será el único que estará contando uniformes en esa fiesta esta noche.	Uri won't be the only one who'll be counting uniforms at that party tonight.
Mi mamá probablemente le estará contando lo que estuve haciendo.	My mom is probably telling him now.
Recuerden, él estará contando con ustedes.	Remember, he's counting on you.
¿Qué le estará contando a la vieja?	What's it doing with the old woman? What's it telling her?
¿No nos estará contando un sueño el autor del libro de los Hechos?	Is not the author of the Acts of the Apostles a bit lulled in dreams?
Pero si usted aplica estos consejos y revisa la información de estos recursos, pronto estará contando historias más ricas –historias que reflejan de modo más completo las vidas tanto de hombres como de mujeres.	But if you apply these tips and mine these information sources, you'll soon be telling richer stories—and ones that more completely reflect the lives of both men and women.
En la realización de este evento se estará contando con la participación de la Secretaría de Energía, la Universidad Tecnológica de Panamá, el Sindicato de Industriales, entre otras instituciones públicas, así como la participación de varias empresas privadas.	This event counts with the active participation of the National Secretary of Energy, the National Authority of Environment (ANAM), and the Technological University of Panama, among other public institutions and several private companies.
Estará contando esa historia en bares durante el resto de su vida.	He'll be telling that story in bars the rest of his life.