comunicar

Si lo denomina GNU/Linux, estará comunicando una idea más precisa (aunque no detallada).	If you call it GNU/Linux, that conveys (though not in detail) an accurate idea.
Mi hermano, Kuthumi, estará comunicando información más específica sobre los cambios que prevemos.	My brother, Kuthumi, will be communicating more specific information on the changes we foresee.
Gracias por su interés en Sonork Uno de nuestros representantes se estará comunicando con Usted en breve.	One of our Sonork representatives will be getting back to you soon.
Si tenemos tu contacto, un personal de ventas se estará comunicando para darte mayores detalles sobre lo que necesitas.	If we have your contact, a sales person will be communicating to give you more details about what you need.
Ya sea en una exposición de ventas, en presentaciones corporativas, conferencias y reuniones, su carpeta de presentación estará comunicando su marca.	For instance, in a presentation, in corporate presentations, conferences and meetings, your folder will be there communicating your brand.
Cuando el usuario decida compartir información con las redes sociales, estará comunicando a Engel & Völkers información, por ejemplo, sobre sus preferencias.	Users who decide to share information with social networks effectively also share data, such as their preferences, with Engel & Völkers.
Cuando el usuario decida compartir información con las redes sociales, estará comunicando a Engel & Völkers información, por ejemplo, sobre sus preferencias.	If the user decides to share information with the social networks, they also shares data with Engel & Völkers about, for example, their preferences.