compartir
La página de la WBSC en Facebook estará compartiendo publicaciones para un compromiso más extenso. | The WBSC Facebook page will be sharing posts for further engagement. |
Juanes estará compartiendo sus pensamientos y sus gustos musicales que abarcan todos los géneros musicales. | Juanes will be sharing his thoughts and musical tastes that span all music genres. |
Usted estará compartiendo la línea con todos los clientes de cable conectados a su línea de cable particular. | You will be sharing the line with all of the cable customers hooked up to your particular cable line. |
Al mismo tiempo, su guía Navajo será el narrador y estará compartiendo cuentos de los pueblos Anasazi, Hopi, y Navajo. | All the while, your Navajo story teller will be recounting tales of the Anasazi, Hopi and Navajo peoples. |
Recibió críticas muy favorables de los pesos pesados tales como DJ Drama, que estará compartiendo el escenario con Harlow este año en DX del SXSW escaparate. | Received rave reviews from heavy hitters such as DJ Drama, who will be sharing the stage with Harlow's this year DX's SXSW showcase. |
Y con un poco de ayuda de esta guía estará compartiendo documentos, archivos, películas y más cosas con amigos y colegas en muy poco tiempo. | And with a little help from this guide, you'll be sharing documents, files, movies and more with friends and colleagues in no time. |
Y para celebrar el lanzamiento, el grupo estará compartiendo con fanáticos en persona en firmas de autógrafos en Houston mañana miércoles y en Austin el jueves. | And to celebrate its release, the group will be meeting fans and signing autographs at in-stores in Houston tomorrow and Austin on Thursday. |
Ese compuesto junto con las interacciones intencionadas con quienes estará compartiendo la vida se vuelve en el contrato del alma del nuevo personaje, es parte de su acuerdo prenatal. | That composite along with intended interactions with all who will be sharing the lifetime becomes the new personage's soul contract, its part of the pre-birth agreement. |
NEC Display Solutions anunció que estará compartiendo un enfoque de plataforma abierta modular con Raspberry Pi, lo que permite una integración impecable de los dispositivos Raspberry Pi con los monitores de NEC. | NEC Display Solutions announced that it will be sharing an open platform modular approach with Raspberry Pi, enabling a seamless integration of Raspberry Pi's devices with NEC's displays. |
Jackie Gómez es la responsable del maquillaje de algunas de las principales cantantes y actrices de Hollywood más reconocidas y en esta ocasión estará compartiendo consejos exclusivos para las personas que sufren de alergias. | Gomez is the beauty architect behind some of today's leading singers and Hollywood actors and she is sharing exclusive makeup solutions with allergy sufferers. |
Pero esto no es todo lo que ella ha estado haciendo últimamente; ella estará abriendo un nuevo estudio cocina en La Romana ¡y TAMBIEN estará compartiendo conCasa de Campo Livingartículos, trucos, consejos, recetas y más! | This is not all she's been up to as of late; she's also opening a new kitchen studio in La Romana AND will be collaborating withCasa de Campo Livingon articles, tips and tricks, recipes and more! |
Ordóñez estará compartiendo consejos de estilo de vida que ayudarán a las personas que sufren de alergias a disfrutar de la primavera con mucho estilo, ya sea cuando estén en una boda al aire libre o estén recibiendo invitados en el jardín de su casa. | Ordoñez will share lifestyle tips that help allergy sufferers enjoy the spring season in style–whether they're attending an outdoor spring wedding or entertaining guests in their backyard. |
Más de 500 personas interesadas ya han enviado su solicitud y están en una lista de espera para los 40 espacios que Forage Kitchen tiene disponibles y Visión Hispana estará compartiendo la historia de cocineros y empresarios hispanos una vez que el centro abra. | There are more than 500 interested people on a waitlist for Forage Kitchen's 40 spots and Vision Hispana will be sharing the story of Hispanic cooks and entrepreneurs once the center opens. |
