estar vivo

to be alive

Todo parecía estar vivo y responder rítmicamente a mi alma.	Everything seemed to be alive and responding rhythmically to my soul.
¿Crees que el médico de guardia aún podría estar vivo?	Do you think the on-call doctor could still be alive?
Tienes que estar vivo para gastar el dinero, extraño.	You got to be alive to spend your money, stranger.
Cada fibra de mi ser se regocija por estar vivo.	Every fiber in my being rejoices to be alive.
Porque, usted no va de estar vivo nada más.	Because, you are not going to be alive any more.
Un profundo aprecio de lo que significa estar vivo.	A profound appreciation of what it means to be alive.
Dos... se siente bien y alegre de estar vivo.	Two... you are feeling good and glad to be alive.
No estaríamos aquí y él aún podría estar vivo.	We wouldn't be here and he might still be alive.
Un par de centímetros y Marley aún podría estar vivo.	A fraction of an inch and Marley could still be alive.
Días como este hacen que estés contento de estar vivo.	Days like this, makes you feel glad to be alive.
Por favor dime, ¿cuál es la ventaja de estar vivo?	Please tell me, what is the upside of me being alive?
Y esa es la mejor parte de estar vivo.	And that's the best part about being alive.
Y esa alegría es la alegría de estar vivo.	And that joy is the joy of being alive.
El simple hecho de estar vivo te hace sentir inmensamente feliz.	The mere fact of being alive makes you feel immensely happy.
El otro, Jake Fitzgerald, tiene suerte de estar vivo.	The other, Jake Fitzgerald, is lucky to be alive.
Quiero decir, lo importante es que vas a estar vivo.	I mean, the important thing is that you're gonna be alive.
La única pregunta es, ¿está todavía va a estar vivo?	Only question is, is she still gonna be alive?
Es un buen día para estar vivo en Bellevue.	It's a good day to be alive Bellevue.
Un poco débil, pero feliz de estar vivo.	A little weak, but happy to be alive.
Sí, es un gran momento para estar vivo, ¿cierto?	Yeah, it's a great time to be alive, isn't it?