estar vinculado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La anorexia nerviosa es un trastorno alimenticio muy complejo, que suele estar vinculado con problemas emocionales.	Anorexia nervosa is a complex eating disorder that is interwoven with emotional issues.
Hay tres niveles de estar vinculado con los factores vinculantes.	There are three levels of being bound by the binding factors.
Su origen puede estar vinculado tanto a procesos industriales como naturales.	Its origin can be linked to both industrial and natural processes.
Al no estar vinculado con la omnipotencia hombre pierde sus mejores posibilidades.	By not being linked with omnipotence man loses his best possibilities.
El EN puede estar vinculado a infecciones, tales como estreptococos.	EN can be linked to infections, such as streptococcus (strep).
El experto no podrá estar vinculado con el solicitante.	The expert shall not be related to the applicant.
Este último podría estar vinculado a otros premios ya existentes.	The latter could be linked to existing prizes.
El PDF necesitará estar vinculado al texto.	The PDF will need to be linked to text.
Asegúrate de que ninguno de los nuestros pueda estar vinculado a ello.	Make sure none of our people can be tied to it.
Esto debe estar vinculado a una lucha política basada en un programa socialista.	This must be linked to a political struggle based on a socialist program.
El desplazamiento de las poblaciones no tiene por qué estar vinculado a los campamentos.	The displacement of populations is not necessarily linked to camps.
No me preocupo por estar vinculado a ningún género.	I don't worry about being linked to any given musical genre.
Usted va a estar vinculado a tales cambios.	You will be bound by such changes.
IMAGEN DE CALIDAD al estar vinculado a una gran compañía como CEPSA.	A QUALITY IMAGE by being associated with a large company like CEPSA.
No te pedí estar vinculado con la mujer.	I did not ask to be attached to the female.
Computadoras, computadoras portátiles, teléfonos móviles y mucho más debe estar vinculado.	Computers, Laptops, Mobile phones and much more must all be integrated.
Esto va a estar vinculado al final del juego de la conciencia limitada.	This is to be tied into the final playing-out of limited consciousness.
Puede estar vinculado a los genes y a factores en el hogar o sociales.	It may be linked to genes and home or social factors.
Necesito un favor de alguien que no pueda estar vinculado a mi personal.	I need a favor from someone they can't link to my staff.
Este Sitio puede estar vinculado con otros Sitios que no están mantenidos por Denny's.	This Site may be linked to other Sites which are not maintained by Denny's.