estar unidos

to be united

En momentos como este, debemos mantener la calma y estar unidos.	In times like this, we must remain calm and collected.
En otras, palabras, estaban divididos, en lugar de estar unidos.	In other words, they were divided, rather than united.
Todos tenemos que estar unidos en esto.	We all have to be in this together.
Vamos a estar unidos, tú y yo.	We're gonna stick, you and me.
Tenemos que estar unidos por el símbolo de nuestro país.	We must be united by the symbol of our country.
No podemos practicar los mandamientos sin estar unidos con ellos.	We cannot practice the commandments without being united with them.
Debemos estar unidos contra las amenazas que emanan del terrorismo.	We must stand united against the threats emanating from terrorism.
Todos estos dedos deben estar unidos y trabajar juntos.	All these fingers must be united and to work together.
Nuestros corazones deben estar unidos en la justicia del Señor.	Our hearts must be united in the righteousness of the Lord.
Los equipos protegidos por BitLocker deben estar unidos al dominio.	The computers protected by BitLocker must be joined to the domain.
Es por eso que debemos estar unidos con Él.	That is why we must be united with Him.
Y que cree que todos los ecuatorianos debemos estar unidos.	And he believes that all Ecuadorians must be united.
Tenemos que estar unidos si vamos a hacer esto.	We got to stick together if we gonna do this.
Por lo tanto, no pueden estar unidos y siempre tienen conflictos.	So, they cannot be united and they always have conflicts.
En cualquier caso, un Mayur y la India no pueden estar unidos.	In any case, a Mayur and India can never be united.
Solo existe una manera para nosotros de estar unidos.	There's only one way for us to be together.
Deben estar unidos por la verdad y la justicia para todos.	You must stand together for truth and justice for all.
La mejor forma de ser fuertes es estar unidos.	The best way of being strong is by being united.
Prabhupāda: Sí, eso es estar unidos en primer lugar.	Prabhupāda: Yes, that is to be united first.
Tenemos que estar unidos, alineados con el universo.	We need to be united. Aligned with the universe.