estar tranquilo

to be quiet

Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.	He looked calm, but actually he was very nervous.
Y ella no te deja estar tranquilo ni por un segundo.	And she just won't leave you be for one second.
Debes estar tranquilo para lidiar con los abogados.	You'll need a clear head to deal with those lawyers.
Haz tiempo para estar tranquilo y encontrarte con el Señor.	Make time to be quiet and meet with the Lord.
Encontrar un lugar donde pueda estar tranquilo y sin interrupciones.	Find a spot where you can be quiet and uninterrupted.
Un sector, afectado por las cinco amarillas, debe estar tranquilo.	A sector, affected by the five yellow, must be calm.
Propiedad muy exclusiva ideal para estar tranquilo y seguro.	Very exclusive property ideal to be quiet and safe.
Todos los eventos sociales parecen estar tranquilo hasta el momento.	All the social events seem to be quiet so far.
Aclare sus pensamientos, estar tranquilo y apreciar el momento.	Clear your thoughts, be calm and appreciate the moment.
Un excelente argumento para estar tranquilo y cumplir con la ley.	An excellent argument to keep quiet and follow the law.
El ajedrez te ayuda a aprender a estar tranquilo bajo presión.	Chess helps you learn how to be calm under pressure.
Topher, lo único que tienes que hacer es estar tranquilo.	Topher, all you have to do is stay calm.
Recuérdale al niño que es momento de estar tranquilo y dormir.	Remind the child that it's time to be quiet and sleep.
Relleno de la cavidad del molde debe estar tranquilo.	Filling of the mold cavity must be calm.
Aceptado: la imagen no contiene texto, puedes estar tranquilo.	Accepted: image contains no text, you can rest easy.
Tienes que estar tranquilo ahora, o el análisis no va a funcionar.	You have to be quiet now, or the scan won't work.
Usted puede estar tranquilo por el remedio herbal.	You may be tranquil by the herbal remedy.
Podrás estar tranquilo mientras te diviertes con tus actividades preferidas.	You can rest easy while having fun with your favourite activities.
Ahora es tu turno de estar tranquilo, colega.	Now it's your turn to stay calm, buddy.
Por favor, trate de estar tranquilo al volver tarde a casa.	Please also try to be quiet when returning home late.