estar tramando

Deben estar tramando algo.	The King's up to something.
Podría estar tramando algo, ¿no?	He could be up to something, right?
Tenía que estar tramando algo.	She had to have been up to something.
Debe estar tramando algo.	She must be up to something.
Zeus es muy inteligente, yo se que debe estar tramando algo.	Zeus is very clever, I know that by now he must be thinking of something.
Deben de estar tramando algo.	They must be up to something.
Debe estar tramando algo.	He must be up to something here.
¡Él podría estar tramando algo!	He could be plotting something!
Podría estar tramando algo.	I could be up to anything.
Puedo estar tramando cualquier cosa.	I could be up to anything.
Hay todo tipo de chiflados y delincuentes en línea que pueden estar tramando hacer daño a sus hijos.	There are all sorts of kooks and crooks online that may be plotting to do harm to your children.
Simplemente, son mejores al momento de reconocer las pistas visuales que indican que una persona puede estar tramando algo.	It's just that they're better at recognizing visual cues that a person may be up to no good.
Y si descubrió una manera de escapar de su forma mortal, bueno, no se sabe qué maldad podría estar tramando.	And if she has figured out a way to escape her mortal coil, well, there's no telling what evil she could be up to.