estar todos

Traductor
Ejemplos

Él sabía dónde tenían que estar todos, y cuando.	He knew where everyone was supposed to be, and when.
Conoce a gente y van a estar todos ahí.	She knows people, and they're all gonna be there.
Son buenas noticias, vamos a estar todos juntos.	Good news is, we all get to be together,
Aunque son delgados, los palitos pueden ser fuertes al estar todos juntos.	Even long, thin chopsticks can be strong when banded together.
No podemos estar todos en una pequeña zona.	We can't all fit around one tiny area.
Pero lo más importante, Tootie, es que vamos a estar todos juntos.	But the main thing, Tootie, is that we're all going to be together.
Tenéis que estar todos preparados para ese tiempo.	Everyone needs to be prepared for that time.
¿Por qué tendrían que estar todos aquí?	Why does everyone have to be here?
Tenga en cuenta que podrían no estar todos juntos cuando el evento suceda.	Consider that not everyone may be together during the event.
Vamos a estar todos bien, ¿vale?	We're all gonna be just fine, okay?
Ahora que vamos a estar todos juntos...	Now that all of us will be together..
Tenéis que estar todos juntos y debéis sentir la unidad.	We all have to be together. Togetherness is to be felt.
No volveremos a estar todos juntos en este lugar.	All of us here, together, in this place.
Ya sabes, es extraño estar todos juntos en un sitio.	You know, it's strange being all together in one place.
Me alegra que podáis estar todos aquí con mi familia.	I'm glad you all could be here with my family.
Te estoy preguntando si vamos a estar todos bien.	I'm asking you if we're going to be all right.
Pero si no lo estoy, vamos a estar todos muy ocupados.	But if I'm not, we're all gonna be very busy.
Eric no me dijo que ibais a estar todos aquí.	Eric didn't tell me you guys were gonna be out here.
Los problemas de r1 deberían estar todos solucionados en esta liberación.	The problems with r1 should all be fixed in this release.
Y por ello debemos estar todos agradecidos y esperanzados.	And for that we should all be grateful and hopeful.