estar tocando

El pulgar debe estar tocando ligeramente el dedo índice.
Your thumb should be lightly touching the index finger.
Estaba en la sala de estar tocando guitarra.
I was sitting in the living room playing guitar.
He tenido la oportunidad de estar tocando junto con ellos y he pasado un ratito muy buenos con ellos.
I've had the opportunity to play next to them and spent so good times with them.
Recién ahí me di cuenta de que la situación era retorcida: esos muchachos debían estar tocando en la banda de rock.
Just then I realized this was a twisted situation: Those teens should be the rock band playing.
Los Tangos iniciales no contenían letras, aunque los músicos siempre se las improvisaban en el momento de estar tocando la canción.
The initial Tangos do not contain letters, although there were always improvising musicians at the time to play the songs.
Nos preocupa que usted va a estar tocando con dos contra-revolucionarios.
We're concerned that you're going to be playing with two counter-revolutionaries.
El otro antebrazo debería estar tocando los riñones.
The other forearm should be touching the kidneys.
Voy a estar tocando un concierto en un bar.
I'll be playing a gig in a bar.
Creo que podrían estar tocando nuestra canción.
I think they might be playing our song.
¿Eso es algo que en verdad deberías estar tocando?
Is that something you should really be touching?
Son guitarras pensadas para estar tocando toda la noche.
This is a guitar made to be played all night.
La gente no debería estar tocando mi teléfono.
People shouldn't be touching my phone.
Ustedes son muy buenos para estar tocando afuera de una cadena de electrodomésticos.
You're too good to be playing outside a chain electronics store.
No tienes ningún derecho de estar tocando las cosas de Armend.
You have no right to touch Armend's things.
Oye, hace mucho frío para estar tocando fuera, ¿no?
Hey, it's way too cold to be playing outside, man, isn't it?
Ustedes son muy buenos para estar tocando afuera de una cadena de electrodomésticos.
You're too good to be playing outside a chain electronics store.
¿Cómo puede Slash estar tocando en Colorado Springs y Moscú al mismo tiempo?
How can Slash be playing in Colorado Springs and moscow at the same time?
¿Van a estar tocando todo el fin de semana?
Are they going to play all weekend?
Tuvo la impresión de estar tocando prácticamente un pedazo de gelatina.
He found that he was touching almost a piece of jelly.
Solo aparentarás estar tocando el piano.
You'll only be pretending to play the piano.
Palabra del día
el mantel