estar suspendido

Traductor
Ejemplos

Si el usuario debe estar suspendido inicialmente, marque la casilla de verificación Suspended.	If the user should be initially suspended, activate the Suspended check box.
El impactador deberá estar suspendido libremente por brazos rígidos, sólidamente sujeto a ellos.	The impactor shall be freely suspended by rigid arms, rigidly secured to it.
Puede estar suspendido al costado de una montaña o en una hamaca justo encima del mar.	You can spend the night suspended on a mountainside or in a hammock just above the sea.
El impactador deberá estar suspendido libremente de dos travesaños unidos rígidamente a él, con una separación entre sí no inferior a f = 1000 mm.	The impactor shall be freely suspended by two beams rigidly attached to it and spaced not less than f = 1000 mm apart.
¡Y, en verdad, mucho tiempo tiene que estar suspendido de la montaña, cual una mala borrasca, quien alguna vez debe encender la luz del futuro!	And verily, long must he hang like a heavy tempest on the mountain, who shall one day kindle the light of the future!
El impactador deberá estar suspendido libremente de dos travesaños unidos rígidamente a él, con una separación entre sí no inferior a 1000 mm (f en la figura 1).	The impactor shall be freely suspended by two beams rigidly attached to it and spaced not less than 1000 mm apart (see f on figure 1).
Estar suspendido de una cinta transportadora es muy incómodo y angustioso, y las aves se debaten, agitando sus alas y moviendo la cabeza.	Hanging from a conveyor belt is very uncomfortable and distressing, and the birds are struggling, flapping their wings and moving their heads.
Si no te importa estar suspendido, ¿por qué estás aquí?	If you don't care about being suspended, why are you here?
La sensación de estar suspendido aire me hace feliz.	The feeling of being suspended mid-air makes me happy.
El diamante parece estar suspendido en el aire.	The diamond appears to be suspended in the air.
El espectacular tejado del estadio parece estar suspendido sobre los espectadores.	The spectacular stadium roof seems to be suspended over the spectators.
Chocaron con mi cuerpo, al estar suspendido en el agua.	They bumped into my body, as it was suspended under the water.
Todo el hotel parece estar suspendido en el aire.	The whole hotel seems suspended in the air.
Y parece estar suspendido en el aire.	And it seems to be suspended in midair.
Suru - Volar, estar suspendido en el aire, flotar.	Suru - To fly, to be suspended in the air, to float.
Puede estar suspendido, pero sigue siendo policia.	You may be suspended, but you're still a cop.
El espectacular tejado del estadio parece estar suspendido sobre los espectadores. Imagen: Populous.	The spectacular stadium roof seems to be suspended over the spectators. Image Populous.
Visitanos / Siguenos Suru - Volar, estar suspendido en el aire, flotar.	Suru - To fly, to be suspended in the air, to float.
Supongo que por estar suspendido entre el cielo y la tierra se siente solo.	I suppose by being suspended between heaven and earth they feel solitude.
No soporta Ia sensación de estar suspendido en eI aire.	He can't stand being suspended in the air.