estar sujeto a

Prefiero no estar sujeto a juicio frente a ti.
I'd rather not stand trial in front of you.
El uso de tales Sitios puede estar sujeto a términos adicionales.
The use of such Sites may be subject to additional terms.
El uso de dichos Sitios puede estar sujeto a términos adicionales.
The use of such Sites may be subject to additional terms.
Puede estar sujeto a la erosión foliar por caracoles.
It can be subject to leaf erosion by snails.
Sí, aún vas a estar sujeto a esa fuerza.
Yeah, you're still going to be subject to that force.
Nosotros debemos no estar sujeto a ellos: 2:20 b.
We are not to be subject to them: 2:20 b.
Podrías estar sujeto a multas en el futuro.
You may be subject to penalties in the future.
El uso del Servicio puede también estar sujeto a otras leyes.
Your use of the Service may also be subject to other laws.
Esto significa que no debe estar sujeto a normas de competencia.
This means that it must not be subject to competition rules.
El presente Aviso de Privacidad puede estar sujeto a modificaciones.
This Privacy Notice may be subject to amendments.
El acceso a estas funciones puede estar sujeto a restricciones por edad.
Access to these features may be subject to age restrictions.
El sellador puede estar sujeto a cargas operativas transcurridas 24 horas.
The sealing may be exposed to loads after 24 hours.
El contenido de este documento puede estar sujeto a errores, omisiones y modificaciones.
The contents herein may be subject to errors, omissions and amendments.
Esto puede estar sujeto a cambios (vea más abajo para más detalles).
This may be subject to change (please see below for more details).
El programa fue aceptado por aclamación y podrá estar sujeto a cambios.
Program was accepted by acclamation. It will be subject to changes.
El bote puede estar sujeto a impuestos estatales de hasta 25%.
The Jackpot may be subject to state tax of up to 25%.
Señorita, ¿el cinturón no debería estar sujeto a mi asiento?
Miss, aren't these supposed to be attached to my seat?
Los precios pueden estar sujeto a cambios E&OE.
Prices may be subject to change E&OE.
En esta habitación no debe estar sujeto a los extraños de interés.
This room should not be subject to interest strangers.
Esto no debería estar sujeto a restricciones excesivas.
This should not be subject to excessive constraints.
Palabra del día
el propósito