estar sin

Bueno, podría estar sin batería o fuera de cobertura.
Well, it could be out of battery or no service.
La una no puede estar sin la otra. THERRY: Exactamente.
They can't be one without the other. THERRY: Exactly.
Es todo el tiempo que puedo estar sin hacer nada.
That's about as long as I can stand doing nothing.
De todos los tiempos para estar sin mi linterna.
Of all the times to be without my flashlight.
Por qué es eso así Tengo que estar sin ti
Why is it so I have to be without you
¿Cuánto tiempo podemos estar sin el control de la Barrera?
How long can we cope without control of the Barrier?
Ellos no deben estar sin un sacramental alrededor de sus cuellos.
They must not be without a sacramental about their necks.
No podéis estar sin vuestra armadura en esta batalla.
You cannot be without your armor in this battle.
En una oficina, tu WiFi nunca debe estar sin una contraseña.
In an office, your WiFI should never be without a password.
Creemos que ninguna librería debería estar sin esta herramienta.
We think no bookstore should be without this tool.
Él no puede estar sin cerveza ni por un día.
He can't go without beer even for a day.
Una vez que la pruebas no podrás estar sin ella.
Once the tests you can not be without it.
Me refiero a estar sin un hombre, no sola contigo.
I meant alone without a man, not alone with you.
Entonces, ¿cuánto tiempo puede una persona estar sin dormir?
So, how long can a person go without sleeping?
¿Cómo la entidad viviente original puede estar sin brazos y piernas?
How the original living entity can be without hands and legs?
Eso es mucho tiempo para estar sin obtener un ascenso.
That's a long time to go without getting promoted.
Eso es mucho tiempo para estar sin tu padre.
That's a long time to be without a dad.
Y, ¿cómo se siente el estar sin ataduras de nuevo?
So, how does it feel to be unattached once again?
Ningún hombre debería estar sin Alimento, Refugio, y Dignidad.
No man should be without Food, Shelter and Dignity.
No puedo soportar la idea de estar sin él.
I can't bear the thought of being without him.
Palabra del día
tallar