estar pronto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esas bendiciones van a estar pronto con vosotros.	Soon these blessings are to be with you.
Nosotros queremos estar pronto en Sevilla, y nada más.	We have to be in Seville very soon, that's all.
¿No tienes que estar pronto en el trabajo?	Don't you have to be at work soon?
¡Espero estar pronto con ustedes en Roma!	I look forward to being with you soon in Rome!
Tenemos que estar pronto en lo de Shameer.	We have to be at Shameer's soon.
Joseph, van a estar pronto aquí.	Joseph, they're going to be here soon.
Y espero estar pronto con él.	And I hope to be with him soon.
Tengo ganas de volver a estar pronto de gira.	I look forward to being on tour again soon.
Deberían estar pronto de regreso, creo.	They should be back soon, I think.
Nuestro informador debería estar pronto aquí para darnos la información acerca del Proyecto Isis.	Our informant should be here soon to give us an update on Project Isis.
Esperamos estar pronto en Kadugli también.	And we're expecting to be there in Kadugli soon.
Debería estar pronto aquí.	He should be here pretty soon.
¿No tiene que estar pronto en la escuela?	He's got to be in school in a few minutes, doesn't he?
Debería estar pronto en casa.	Should be home soon.
Tengo que estar pronto en el museo Gardiner, y mi cita, va a venir a buscarme.	I have to be at the Gardiner Museum soon, and my date, he's coming to pick me up.
Las evaluaciones ecológicas y de salud humana han sido revisadas posteriormente, y deberían estar pronto a disposición del público.	The ecological and human health assessments have been subsequently revised and should be publicly available soon.
Esperamos estar pronto en España, porque España es uno de los pocos países en los que no hemos estado.	We hope to be in Spain soon, because Spain is one of the few countries we haven't been too.
De hecho, dijo que debería estar pronto en casa, porque tenía el regalo perfecto para mí, para los dos.	In fact, he said I should get home soon, Because he has the perfect gift for me, For both of us.
Ahora que la ONU ha establecido un marco político para el Iraq en el período post Sadam, esperamos estar pronto en condiciones de evaluar cómo podemos contribuir a esta cuestión.	Now that the UN has established a political framework for Iraq in the post-Saddam period, we hope soon to be in a position to assess how we can contribute there.
Si los equipos de seguridad, cercado y otras inversiones deben estar pronto en su sitio, los servicios de transporte tendrán que aumentar sus tarifas y, debido a ello, los puertos perderán su ventaja competitiva.	If different security-related equipment, fencing and other investments have to be in place very promptly, transport services will have to raise charges and, as a result, ports will lose their competitive edge.