estar preso

Va a estar preso por un muy largo tiempo.	He's going away for a very long time.
Ese es el punto de estar preso.	That's the point of prison.
Pero no puedo estar preso diez años.	But I can't do ten years.
¿Y tú deberías estar preso todavía, no?	And you're still "doing time", right?
No quiero estar preso.	I want no jail time.
Al presidente Gonzalo, quien frisa los 70 años, y otros líderes presos, los podrían condenar a cadena perpetua (lo cual significa estar preso por lo menos 35 años).	Chairman Gonzalo, who is nearly 70, and other accused leaders are facing a life sentence (which in Peru means serving at least 35 years).
Danilo Maldonado se declaró en huelga de hambre el 25 de agosto, protestando por sus ocho meses de estar preso, la abandonó a principios de septiembre y la reinició el 8 de septiembre.	Danilo Maldonado declared a hunger strike on 25 August, protesting his eight months of imprisonment. He stopped at the beginning of September, but resumed it on the 8th.
¿Quién quiere estar preso por 40 años?	Who wants to be in jail for 40 years?
No te preocupes, no vas a estar preso mucho tiempo.	Don't worry, you won't be in jail for long.
Para mí, estar preso no era muy diferente de mi vida normal.	For me, being inside wasn't much different than my regular life.
Digite la traducción deseada (por ejemplo: estar preso)	Type in your desired translation (for instance: estar preso)
Para Ornstein, estar preso en Panamá representa un extraño giro de los acontecimientos.	For Ornstein, being imprisoned in Panama is a strange turn of events.
Creo que necesitas estar preso más veces.	I think you need be imprisoned more times.
No quiero estar preso en esa trampa.	I don't want to be caught in that trap.
Insistir en esa historia es querer estar preso en el pasado.	To insist on this story is to be tied to the past.
¿Quieres estar preso toda tu vida?	You'd rather be in jail the rest of your life?
Pero no es el propósito de estar preso?	But isn't that the purpose of being in prison?
Acaba de estar preso en Estados Unidos.	He was in prison in the United States.
Sí, podría estar preso por años.	Yes, I could go away for years.
Se abren las rejas, se abre otra manera de entender qué es el estar preso.	Bars open, opens another way of understanding what is being imprisoned.