estar presente

Pero, usted es bienvenido a estar presente por su propia cuenta.
But, you are welcome to come at your own expense.
Esta declaración debe estar presente en cada archivo fuente.
This statement should be in each source file.
Sí, usted puede estar presente en la habitación durante el estudio.
Yes, you be in the room during the test.
Esta AET ya debe estar presente en el MobileFirst Server.
This AET must already be present on the MobileFirst Server.
Sí, usted debe estar presente (o alguien más) a la entrega.
Yes, you must be present (or someone else) upon delivery.
Todo lo que puedes hacer es tratar de estar presente aquí.
All you can do is try to be present here.
Esta es la única emoción que debería estar presente.
This is the only emotion that should be present.
Tenía que estar presente también algunas chozas fuera del nuraghe.
It had to be present also some huts outside the nuraghe.
El equipo que debe estar presente en una lavandería tradicional.
Equipment that must also be present in a traditional laundry.
Este tema también debe estar presente en la próxima cumbre.
This issue must also be visible at the forthcoming summit.
Posibilidad de pausar y / o detener el vídeo debe estar presente.
Ability to pause and/or stop the video must be present.
El titular de la tarjeta de crédito debe estar presente.
The holder of the credit card must be present.
El agua en este proceso debe estar presente en cantidades suficientes.
Water in this process must be present in sufficient quantities.
Un lugar adecuado para el vuelo debe estar presente.
A suitable place for the flight must be present.
De nuestro 'corresponsal' en Mumbai: estar presente es lo que importa.
From our 'correspondent' in Mumbai: being present is what matters.
Ninguna otra estructura artificial parecía estar presente en la cámara.
No other artificial structures appeared to be present in the chamber.
AIOCOMX.NLM (ya debería estar presente en el servidor de archivos)
AIOCOMX.NLM (should already be present on the file server)
Esto puede añadir a cualquier ansiedadque pueda estar presente.
This can add to any anxiety that may be present.
Todo lo que usted necesita para estar presente en la WEB.
All that you need to be present on the Web.
El riesgo puede estar presente, como en la vida diaria.
Risk may be present such as in daily life.
Palabra del día
el tema