estar posicionado

Traductor
Ejemplos

No necesitas estar posicionado como #1 para que tus anuncios comiencen a generar clics de calidad.	You don't have to rank #1 for your ads to start generating quality clicks.
Por supuesto, si existe una escala de lo impresionante, ese tiene que estar posicionado muy, muy arriba.	Now of course, if there's a scale for how awesome that is, that has to rank extremely, extremely high.
El Departamento de Estado también podría estar posicionado para sufrir una gran reducción de personal, que algunos estiman en un 37 por ciento A pesar de aquello que se podría considerar los exabruptos de un Trump políticamente inexperto, él no va a ser impugnado.	The State Department also could be in line for a big reduction, which some estimates peg at 37 percent. Despite what might be considered blunders by a politically inexperienced Trump, he will not be impeached.
Títulos de Tablas deben estar posicionado encima de las Tablas.	The title should be positioned above the figure.
Tu pie delantero debe estar posicionado en la sección delantera de la tabla, justo cerca de los pernos.	Your front foot should be placed on the heelside of the board, near the front bolts.
El primer corredor debe estar posicionado en los bloques de arranque, sujetando el testimonio en su mano derecha.	The first runner should be positioned on the starting blocks, holding the baton in his or her right hand.
El segundo corredor debe estar posicionado en la zona de aceleración 10 metros antes de la primera zona de cambio.	The second runner should be positioned at the acceleration zone 10 meters before the first exchange zone.
En la parte superior del receptor un pequeño espejo parabólico puede estar posicionado para apoyar el enfoque sobre el receptor.	On top of the receiver a small parabolic mirror can be attached for further focusing the light.
Puedes estar posicionado en el número 1, pero perder casi un tercio de tu tráfico debido a los problemas con la velocidad.	Because you are now ranking #1 but losing almost a third of your traffic to speed issues.
Antes de intentar atrapar una ola, deberías tener un fuerte sentido de cómo deberías estar posicionado en la tabla.	Before you try to catch a wave, you should have a strong sense of how you should be positioned on the board.
Debe haber un triángulo más pequeño que marque la zona de aceleración, la cual es donde el segundo corredor debe estar posicionado.	There should be a smaller triangle that marks the acceleration zone, which is where the second runner should be positioned.
Para estar posicionado, se necesita tener diseños que a la gente le encante, una marca y calidad que las personas aprecien.	To break through, you'll need to have designs people love, a brand people cherish and quality people trust.
Este dramático video presenta a un claro Segundo Sol, situado precisamente donde debería estar posicionado Nibiru, al ser visto desde el Hemisferio Sur.	This dramatic video captures a clear Second Sun, located where Nibiru would be in a view from the Southern Hemisphere.
El teclado debe ser conectado antes de encender la Raspberry PI y el interruptor de selección de modo debe estar posicionado en Layer A.	The keyboard should be plugged before switch on the Raspberry PI and the mode selection switch should be in Layer A mode.
Ideal para la cocina, Cracco pu & ograve; estar posicionado en todos los ambientes e incluso puede; convertir en un trolebús para la sala de estar.	Ideal for the kitchen, Cracco pu & ograve; be positioned in every environment and even can; turn into a trolley-bar for the living room.
Ese código jerárquico, que continúa existiendo, también pertenece al descriptor Plaguicidas, pues siendo el DeCS polijerárquico, un descriptor puede estar posicionado en más de una de sus categorías/subcategorías.	This hierarchic code, that continues to exist, also belongs to the Pesticides descriptor since, being DeCS polyhierarchical, a descriptor can be located in more than one of its categories/subcategories.
Zoom de Página (1%-400% zoom factor) – Puedes hacer zoom a una página si necesitas ajustar las características y sobre como el documento debería estar posicionado en la página del PDF.	Page zoom (1%-400% zoom factor)–You can zoom a page if you need advanced settings of how the document should be positioned on the PDF page.
Si el SDO fuera a estar posicionado a cualquier lado de la Tierra, de tal manera que las posiciones extremas de la actual órbita de la Luna fuera evidente, el equipo del SDO tendría que ofrecer algunas explicaciones.	Were the SDO positioned to either side of the Earth, so that the extreme tilt of the Moon's orbits these days were to be evident, the SDO team would have explaining to do.