estar poseído

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El oficial Choi... podría estar poseído por un espíritu maligno.	Officer Choi... may be possessed by an evil spirit.
Uno de estos tres hombres pretende estar poseído.	One of these three men pretended to be possessed.
Uno de estos tres hombres pretende estar poseído. Número dos.	One of these three men pretended to be possessed.
Uno de estos tres hombres pretende estar poseído por un antiguo espíritu.	One of these three men pretended to be possessed by an ancient spirit.
Afirma estar poseído por una mujer.	He claims to be possessed by a woman.
Dijo estar poseído por los espíritus.	He said it was possessed by the spirits.
¿Qué tal si tenía el delirio de estar poseído?	What if he was suffering from the delusion that he's possessed?
¡Él es acusado de estar poseído por el príncipe de los demonios!	He is accused of being possessed by the chief of demons.
No se te ocurrió pensar que me gustaba estar poseído?	Did you ever think that maybe I loved being possessed?
¿Qué es como estar poseído?	What's it like getting reaped?
El poseer algo es como estar poseído.	Any possession is like getting possessed.
No puedo estar poseído.	I can't be possessed.
Hay que estar poseído.	You have to be possessed.
Sé que suena cursi, pero déjame decirte que estar poseído por una historia es un sentimiento poderoso.	I know it sounds corny, but let me tell you, being possessed by a story is a powerful feeling.
Hasta que no se tiene una conciencia aguda de estar poseído por las expectativas, no se puede trabajar terapéuticamente en ellas.	Until there is no an acute awareness of being possessed by the expectations, it can not work therapeutically in them.
Puede uno estar poseído por individualidad excesiva--bien, yo no sé si eso funcionará, porque hay un continuum completo ahí--¿correcto?	You can be possessed by excessive individuality--well, I don't know if that will work, `cause that's a whole continuum there—right?
Uno de los jueces de la Corte de Apelaciones que vivía en Rochester, por ejemplo, parecía estar poseído por un escepticismo crónico.	There was one of the judges of the Court of Appeals who lived in Rochester, who seemed to be possessed of a chronic skepticism.
Algunas veces una causa raíz espiritual, como estar poseído por un ancestro difunto, puede darse también a través de una causa psicológica o física.	Sometimes a spiritual root cause like being possessed by a departed ancestor can also be played out through a physical or psychological cause.
Pero el mamulengueiro no es un simple presentador o actor: cree, con una actitud casi mística, estar poseído por el alma de las criaturas animadas.	But the mamulengueiro is not a simple presenter or actor; in fact he thinks in a quasi-mystical manner, being possessed by the soul of the animated creatures.
Generalmente, la gente cree que la posesión significa estar poseído gravemente, sin embargo una posesión puede ser de grado leve, moderado o grave – refiérase a la siguiente sección.	In general people think that possession means severe possession, however possession can be mild, moderate or severe–refer to the section below.