estar ocurriendo

Traductor
Ejemplos

Nuestros hallazgos sugieren algunas razones por las que esto podría estar ocurriendo.	Our findings suggest reasons why this might be the case.
Esto simplemente no podía estar ocurriendo.	This could simply not happen.
No, esto no puede estar ocurriendo.	No. No, this isn't happening.
Esto no puede estar ocurriendo.	This is not happening.
Esto no puede estar ocurriendo.	Oh, this is not happening.
Debe estar ocurriendo algo más.	There must be something else going on. What?
Los más dramáticos se mantendrán equilibrados hasta que sucedan o podrían estar ocurriendo mientras leen este comunicado.	The most dramatic of them are either poised to happen, or could occur as you read this.
Esto es lo que parece estar ocurriendo con los acuerdos.	This is what seems to be happening with the agreements.
Algo debe estar ocurriendo con el clima en tiempos recientes.	Something must be happening with the weather in recent times.
Y eso tiene que estar ocurriendo en su hogar.	And that ought to be happening in your home.
¿Morgan, tienes alguna idea de lo que puede estar ocurriendo aquí?	Morgan, do you have any idea what's going on here?
¿Qué podría estar ocurriendo en esos lugares mientras estamos en clase?	What could be happening in these places while we are at school?
Algo como esto puede estar ocurriendo hoy en día.	Something like this may be happening today.
Los incidentes parecen estar ocurriendo en las primeras horas de la mañana.	The incidents appear to be occurring in the early morning hours.
Esto es porque todas las tres interacciones--lazos-para, lazos-contra y lazos-con--pueden estar ocurriendo simultáneamente.	This is because all three interactions--for-bonds, against-bonds, and with-bonds--can be occurring simultaneously.
Eso debería estar ocurriendo en toda ciudad.	That should be happening in every city.
Se hicieron promesas, pero nada parecía estar ocurriendo, semanas después.	Promises were made but for weeks afterwards nothing seemed to be happening.
Esto es porque todas las tres interacciones--los lazos-para, lazos-contra, y lazos-con--pueden estar ocurriendo simultáneamente.	This is because all three interactions--for-bonds, against-bonds, and with-bonds--can be occurring simultaneously.
Los avances tecnologicos pueden estar ocurriendo mas rápido que nuestra habilidad de asimilarlos.	Technological advances may be occurring faster than our ability to assimilate them.
Creo que algo malo puede estar ocurriendo.	I think something bad might be happening.