estar nervioso

Nadie tan alto y guapo puede estar nervioso y raro.
No one that tall and handsome is ever nervous and weird.
No creo que el agua te haga estar nervioso.
I don't think water makes you jittery.
Esto no es estar nervioso, esto es estar petrificado.
This isn't nervous, this is petrified.
Y parecía estar nervioso o perdido.
And he appeared to be lost or nervous.
Pero recuerdo estar nervioso durante 2 días antes del showcase.
But I remember being nervous for 2 days before the showcase.
Es normal estar nervioso en el día de tu boda.
It's normal to be nervous on your wedding day.
No hay necesidad de estar nervioso o tener miedo de nada.
There's no need to be nervous or afraid of any
Tienes que estar nervioso por el regreso de tu novia.
You got to be excited about having your girlfriend back.
Evitar ver a alguien es una señal segura de estar nervioso.
Avoiding looking at someone is a sure sign of being nervous.
S también se quejaron de su estar nervioso, irascible y deprimido.
S patients also moaned of their being nervous, irascible and depressed.
No recuerdo haber llamado a una mujer sin estar nervioso.
I can't remember calling a woman without being nervous.
Sí, no hay ninguna razón para estar nervioso .
Yeah, there's no reason to be nervous.
Es perfectamente normal estar nervioso el primer día de escuela.
It's perfectly normal to feel nervous on the first day of school.
Usted sabe, yo no culpo a por estar nervioso.
You know, I don't blame you for being nervous.
Y estar nervioso a las mamás futuras no es recomendable.
And future mothers are not recommended to be nervous.
Es perfectamente normal estar nervioso el primer día de colegio.
It's perfectly normal to feel nervous on the first day of school.
¿Y si no hay razón para estar nervioso?
What if there is no reason to be anxious?
Bueno, no hay necesidad a estar nervioso conmigo.
Well, no need to be nervous with me.
Ahora ya no tiene que estar nervioso al pulsar el teclado.
Now you no longer have to be nervous when pressing the keyboard.
Gracias por preocuparte y estar nervioso por mí.
Thanks for worrying and being nervous for me.
Palabra del día
el hombre lobo