estar muy cerca

La elección está clara y el final puede estar muy cerca.
The choice is clear and the end can be very near.
La gente puede estar muy cerca mucho tiempo y no darse cuenta...
People can be very close long time and not realize...
Si, es cierto, tenemos que estar muy cerca de la nave.
If that's true, we must be quite near the ship.
Este hostal tiene el privilegio de estar muy cerca del mar.
This inn has the privilege of being very near the sea.
También como segunda residencia, al estar muy cerca de la playa.
Also as a second residence, being very close to the beach.
Gracias al zoom, la imagen parecía estar muy cerca.
Thanks to the zoom, the image seemed to be very close.
Hay que estar muy cerca para ver, y ella lo estaba.
You have to be close to see, and she was.
No querrás estar muy cerca cuando eso pase.
You don't want to get too close when that happens.
Nos encantó estar muy cerca del mercado y de la playa.
We loved being extremely close to the market and the beach.
Puedo oír las cataratas, así que debemos estar muy cerca.
I can hear the waterfall. So we must be getting close.
De hecho, creo que debemos estar muy cerca del centro ahora.
Actually, I think we're very near the centre now.
Recuerden que vamos a estar muy cerca de la superficie.
Remember, we are going very low to the surface.
Ahora, Piel debe estar muy cerca de allí.
By now, Piel must be very close to it.
Bueno, um, las escaleras, tendrian que estar muy cerca.
Well, um, the ladders, they would have to be pretty close.
El tigre debe de estar muy cerca del campamento.
The tiger must be very near camp.
No nos gusta estar muy cerca del Ejército.
We don't like to be too close to the army.
Ahora más que nunca, la paz sostenible parece estar muy cerca.
Now more than ever, sustainable peace seems very much within reach.
Sí, pero vas necesitar estar muy cerca.
Yeah, but you're gonna need to get in really close.
El culpable tuvo que estar muy cerca.
The culprit would have had to be in very close.
¿Por qué lucho por estar muy cerca de Él?
Why do I struggle to be very close to Him?
Palabra del día
el guiño