estar más o menos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Canal Central también puede estar más o menos limpio.	The Central Channel can also be more or less clean.
Los cuerpos cavernosos pueden estar más o menos desarrollados.	The corpus cavernosum can be more or less developed.
Nada les faltaba para sobrevivir y estar más o menos bien.	They lacked nothing to survive and to be more or less well.
¿Puedes estar más o menos sobrio?	You can be more or less sober?
Nuestras líneas están aquí y nosotros deberíamos estar más o menos aquí.	Our own lines are here and we should be about here.
La insurgencia parecía estar más o menos confinada a un tercio del país.	The insurgency appeared more or less confined to one third of the country.
(DE) Señor Presidente, las negociaciones sobre el ACTA parecen estar más o menos concluidas.	(DE) Mr President, the ACTA negotiations seem to be more or less concluded.
La insurgencia parece estar más o menos confinada en un tercio del país.	The insurgency appeared to be more or less confined to one third of the country.
Dentro de estas características, la palma de la mano puede estar más o menos liberada.	Within these features, the palm of the hand may be more or less released.
Por su posición, debería estar más o menos aquí.	Well, due to its position, which is actually right around here. Ow.
Éstos también pueden estar más o menos presentes o manifestarse con mayor o menor fuerza.	These can also appear with greater or lesser strength.
Dicen que este centro no puede tener bloqueos, que solo puede estar más o menos desarrollado.	They say that this center can not have locks, which can only be more or less developed.
Genéticamente podemos estar más o menos predispuestos a recibir picaduras y contra esto nada puedes hacer.	Genetically we are more or less predisposed to receive bites and unfortunately you can do nothing against this.
De este modo, igual que las personas, los perros pueden estar más o menos a gusto con los humanos.	In this way, just like people, dogs can be more or less comfortable with humans.
Usted la puede analizar, puede estar más o menos satisfecho con unas cosas o con otras.	You can analyze it and be more or less satisfied with this and with that.
Además, el poder puede estar más o menos concentrado a lo largo de ambos ejes (véase Tabla 2).	Furthermore, power may be more or less concentrated along both the horizontal and the vertical axes (see Figure 2).
No es posible hacerlo bien sin estar más o menos organizados, como otros donantes que tienen una actuación impecable.	It is not possible to do this well without being more or less organised like other well-performing donors.
Millones de personas en esos Estados no se molestan en votar, ya que el resultado suele estar más o menos predeterminado.	Millions in those states do not bother voting, as the result is usually more or less predetermined.
Las diferentes tipologías de banana difieren por dimensión, sabor y estructura de la pulpa, que puede estar más o menos dura.	Different kind of bananas differ for size, taste and flesh structure that can be more or less firm.
Algunas de las preguntas que nuestros clientes se hacen son: ¿las decisiones deben estar más o menos centralizadas en mi compañía?	Some of the questions our customers usually ask themselves include: should decisions be more or less centralized in my company?