estar localizado

Traductor
Ejemplos

También, el sitio propuesto deberá estar localizado en un área que este en el centro de actividades de negocio y muy accesible al transporte público.	Also, the proposed location must be in a are which is consider the center of business activities and very accessible to public transportation.
Un ítem tiene la habilidad de estar localizado en varios lugares diferentes.	One item has the ability to be located in many different places.
Este puerto parece estar localizado dentro de la barrera sónica.	The harbor appeared to be inside the sonar fence.
Un polo debe estar localizado en otro lugar.	A pole must be localized somewhere else.
El lanzamiento parece estar localizado en Australia y Nueva Zelanda por el momento.	The launch seems to be localized to Australia and New Zealand at the moment.
Todo debería estar localizado correctamente en la versión brasileña excepto la ayuda (tdf#31770).	Everything should be branded correctly in the Brazilian locales except for help (fdo#31770).
Si la mente es un fenómeno físico de algún tipo, debe estar localizado en algún lugar.	If the mind is a physical phenomenon of some kind, it has to be located somewhere.
Este tipo de negocio debe estar localizado en un lugar, que está lejos de los asentamientos humanos.	This type of business must be localized in one place, which is far from human settlements.
Su gusto pasa por la sensualidad de todo el cuerpo, en lugar de estar localizado.	Your taste runs to all-over-the-body sensuality rather than to localized tastes.
No recomendado para personas con dificultad para caminar, por estar localizado en una colina.	It is not recommended for people with walking difficulties as it is on a hill.
Pero para una buena velocidad de transmisión y baja latencia, el servidor de la nube P2P debe estar localizado.	But for good streaming speed and low latency, P2P cloud server must be localized.
El registro de nombres de dominio.MA no está restringido, pero el contacto administrativo debe estar localizado en Marruecos.	Registration of.MA domain names is unrestricted, but the administrative contact must be located in Morocco.
Era allí donde ella había escondido el dinero y en donde el pozo estaba supuesto a estar localizado.	It was here that she had hidden the money and where the well was supposed to be located.
El organizador del curso o conferencia debe estar localizado en un país que forme parte del PAP.	The course/conference organiser must come from and be located in a country participating in the LLP.
El registro de nombres de dominio.MA no está restringido, pero el contacto administrativo debe estar localizado en Marruecos.	Eligibility Criteria Registration of.MA domain names is unrestricted, but the administrative contact must be located in Morocco.
Los apartamentos pueden estar localizado en cualquiera de las 2 casas de la finca, Las Rosas ó La Tanquera.	The apartments may be located in either of the 2 houses on the country estate: Las Rosas or La Tanquera.
En tercera posición, el primer dedo debe estar localizado donde se localiza el tercer dedo en primera posición.	In third position, the first finger should be placed where the third finger is placed in first position.
En cuarta posición, el primer dedo debe estar localizado donde se localiza el cuarto dedo en primera posición.	In fourth position, the first finger should be placed where the fourth finger is placed in first position.
Los estudios pueden estar localizado en cualquiera de las 2 casas de la finca, Las Rosas ó La Tanquera.	The studio apartments may be located in either of the 2 houses on the country estate: Las Rosas or La Tanquera.
En segunda posición, el primer dedo debe estar localizado donde se localiza el segundo dedo en primera posición.	In the second position, the first finger should be placed where the second finger is placed in first position.