estar junto a

Porque te ama y quiere estar junto a ti.
Because loves you and wants to be next to you.
Vale, pero chicos, vosotros tenéis que estar junto a mí.
Okay, but you guys have to stand next to me.
Es solo que... estar junto a ti es tan diferente.
It's just you— being with you is so different.
Es por eso que yo... quería estar junto a ustedes dos.
That's why I... wanted to be together with you two.
Dormíamos en la sala de estar junto a la otra.
We'd sleep in the living room next to each other.
Es bueno que quieras estar junto a Alex.
It's nice that you want to be there for Alex.
Además, podré estar junto a Rosa, es lo principal.
Besides, I can be near Rosa. That's the main thing.
Sabes, Realmente Nicki solo quiso estar junto a sus amigos.
You know, Nicki just really wanted to be together with her friends.
Porque debe estar junto a ti, junto a su papá.
It is because she must be near you, her daddy.
Hay una segunda sala de estar junto a la cocina totalmente equipada.
There is a second sitting room next to the fully equipped kitchen.
Pero vas a estar junto a Willard y quedarás libre.
But you're going to get together with Willard and you'll be free.
Jo, venir aquí y estar junto a mí.
Jo, come here and stand by me.
Una chica podría tener caries solo por estar junto a ti.
A girl could get the diabetes just standing next to you.
Esto también te hace bueno... para estar junto a otra persona.
It does you good as well... to be together with another person.
Entonces el que lo dispare no necesita estar junto a una computadora.
So whoever triggers it doesn't need to be near a computer.
Solo un niño, realmente, que... quería estar junto a su hermano mayor.
Just a boy, really, who... wanted to be around his older brother.
Claro... y estar junto a la ventana, todo para mí.
Sure... and a dung heap under my window. All to myself.
No sabes lo que es estar junto a ti en ese ascensor.
You don't know what it's like, next to you in that elevator.
¡Era verdaderamente una dicha estar junto a él, intoxicante!
He was truly a joy to be around, intoxicating!
Cuando él se levantaba teníamos que estar junto a él.
When he got up, we had to be there.
Palabra del día
crecer muy bien