estar incluido

Traductor
Ejemplos

Importante: El tráfico cVPN de Secure Hub no debe estar incluido en el proxy.	Important: Be sure to exclude Secure Hub cVPN traffic from the proxy.
Por último, el calentamiento global no parece estar incluido bajo la política de cohesión.	Lastly, global warming does not seem to me to come under cohesion policy.
Eso no puede estar incluido en ningún código.	That's not part of any code that I remember.
-Tengo la sensacion de no estar incluido.	I have the feeling that I'm not included.
El conjunto de configuración debe estar incluido en su totalidad en un dominio, bosque o confianza de bosque de AD DS.	The configuration set must be fully contained in an AD DS domain, forest, or forest trust.
Algunos servicios tendrán un costo extra que deberá ser abonado por el pasajero por no estar incluido en el precio.	Some services will have an additional cost that shall to be borne by the passenger because they are not included in the price.
Para estar incluido en el citatorio, parece ser suficiente haber tenido cualquier tipo de interacción digital con el abogado de los demandantes [en].	Any digital interaction with the plaintiffs' lawyer seems to be a condition for inclusion in the subpoena.
Este examen puede estar incluido en un perfil de riesgo coronario.	This test may be included in a coronary risk profile.
Debería estar incluido en la versión de Mageia para ARM.	It should be included in the ARM port for Mageia.
Nuestro plan desea estar incluido en las clasificaciones.	Our plan wants to be included in the rankings.
El CSS proporcionado deberá estar incluido dentro de la etiqueta adecuada.	The provided CSS should be included inside an appropriate tag.
Nota: el cable USB puede estar incluido o no.	Note: A USB cable may or may not be included.
Si, deseo estar incluido en la lista de distribución.	Yes, I want to be included in the distribution list.
El programa gettext, que debería estar incluido en su distribución de Linux.	The gettext program, which should be included with your Linux distribution.
Tuvimos que pagar por el aparcamiento, tendría que estar incluido.	We had to pay for parking, it had to be included.
El Buda podría estar incluido dentro de estos mensajeros no mencionados explícitamente.	Buddha could be included among those messengers not explicitly mentioned.
El desayuno puede estar incluido en algunos hoteles.	Breakfast may be included at some hotels.
Para compartir datos, el módulo threads::shared tiene que estar incluido.	For data sharing the threads::shared module has to be included.
¿Conoces algún Sitio que debería estar incluido aquí?	Do you know of any Site that should be here?
¿Y por qué debo estar incluido en tu "nada"?	So how am I to be included in your "nothing"?