estar inclinado

Traductor
Ejemplos

La característica más llamativa de este edificio es que parece estar inclinado hacía un lado.	The most startling feature of the building is the way it appears to lean to one side.
Pueden estar inclinado bajo distintos ángulos.	They can be inclined under various angles.
Urano se distingue por el hecho de estar inclinado hacia un lado.	Uranus is distinguished by the fact that it is tipped on its side.
El cuadrado puede ser de cualquier tamaño y también puede estar inclinado.	The square you mark can be of any size, and may be tilted also.
Ahora pareciera estar inclinado.	Now it appears to be tipped.
El mundo es un sitio fascinante para ti, y puedes estar inclinado a aprender de muchas materias.	The world is a fascinating place for you and you can be prompted to learn about many subjects.
Dijo estar inclinado a aprobar el envío de 30 000 efectivos, pero que esta decisión no era definitiva.	He said he was inclined to approve sending 30,000 troops but that this decision wasn't final.
Uno de nosotros siempre debe estar de pie uno debe estar sentado, uno debe estar inclinado.	One of us must always be standing one must be sitting, one must be bending.
Si se lo representa parado, debe estar inclinado ligeramente hacia adelante con su cabeza apuntando hacia la gente.	If you represent him standing make him leaning slightly forward with head towards the people.
Para cortar a lo largo de las juntas, la mejor opción sería estar inclinado hacia adelante con un diente de sierra.	To cut it along the boards, the best option would be inclined forward with a hacksaw teeth.
Buena Voluntad es la actitud de estar inclinado a servir en todo momento y estar atento a las oportunidades.	Good Will is an attitude to have the inclination to serve at all times and to watch out for opportunities.
Algunas de las mejores cosas que puede hacer puede parecer engañosamente simple y usted puede estar inclinado a ignorar, pero no lo hacen.	Some of the best things you can do may seem deceptively simple and you may be inclined to ignore them, but don't.
Cuando uno examina lo que sucedió en la cruz, uno debería estar inclinado a indicar que las cosas se salieron fuera de mano.	When one views what happened at the cross, one might be inclined to suggest that matters had gotten out of hand.
A veces, a través de ciertos indicadores indirectos, un practicante puede estar inclinado a comenzar con ciertas técnicas, sin importar el plan previsto.	Sometimes, through indirect indicators, a practitioner may be inclined to begin with certain techniques, regardless of what had been planned.
Bajo circunstancias normales, un gobierno progresista puede estar inclinado a tomar pasos para gradualmente reducir estas disparidades sin eliminar los controles completamente.	Under normal circumstances a progressive government might be inclined to take steps over time to reduce such disparities, while stopping short of eliminating the controls.
El mundo entero parece estar conspirando para crear su success.You podría estar inclinado a pensar que esta es la forma en que debe ser siempre.	The whole world seems to be conspiring to create your success.You might be inclined to think that this is the way it should always be.
Esto es necesario por que el portafilm puede estar inclinado, mostrando los bordes del campo desenfocados aun si el centro esta enfocado.	This is necessary because the film holder might be tipped, rendering the edges of the field out of focus even if the center is in focus.
Yaur significa estar inclinado hacia un lado, lo cual significa no ser imparcial al hacer justicia, estar influenciado por un partido.	Jawr means to be inclined to one side, which consequently means not to be impartial in justice, to be biased for or against one party.
Circulando por un caminito que daba la sensación de estar inclinado 45 grados empujé la bici hasta que unas escaleras me detuvieron en seco.	Going on a trail that gave me the sensation of being inclined at 45 degreed I pushed the bike until some stairs stopped me on my tracks.
Si su chocolate siempre parece estar separándose o tal vez estar inclinado a por lo menos un lado, simplemente cuña algunos cartón debajo de la fuente para conseguir que el nivel.	If your chocolate ever appears to be parting or perhaps be leaning to at least one side then simply wedge some cardboard underneath the fountain to get it level.