estar entre amigos

Era como estar entre amigos en un día de fiesta donde se comparten experiencias, conocimientos y sobre todo risas.
It was like spending a day with friends sharing experiences, knowledge and laughter.
Los motivos para no respetar la dieta eran la dificultad de seguirla cuando se come fuera o al estar entre amigos y las relaciones personales.
The reasons for non compliance were difficulty following the diet while eating out, socializing and personal relationships.
Manila, Montenegro y aquí [Macao], es como estar entre amigos.
Manila, Montenegro, and here [Macau], it's like being around friends.
Para mi, estar en las estancias es como estar entre amigos.
For me, being on the estancias is like being with friends.
Él viene a estar entre amigos.
He comes in to be among friends.
Así que, es genial estar entre amigos.
So, it's nice to be around friends.
Pero no hay nada mejor que estar entre amigos, quesos y vinos.
But nothing is better than being among friends with some good cheese and wine.
De nuevo, la diferencia que hace estar entre amigos en un lugar desconocido es impresionante.
Again, the difference made by being among friends in an unknown place is insane.
Te hará bien estar entre amigos.
It wouldn't hurt you to be around friends.
Necesito estar entre amigos.
Because I need to be amongst my friends.
¿Para estar entre amigos?
To be among friends?
Más allá de la paciencia que cada pescador tenga, el hecho de estar entre amigos buscando la mosca perfecta es algo que tiene sus propias motivaciones.
Beyond the patience each angler may have, the fact of hanging out with friends searching for the perfect fly has its own motivations.
A muchas personas les resulta sencillo mostrarse seguras en determinadas situaciones (como al estar entre amigos) pero más complicado en otras (como estar con maestros o con personas que recién conocen).
Many people find that it's easy to be assertive in certain situations (like with friends) but more challenging in others (like with teachers or when meeting new people).
Aunque estaban muy felices de estar entre amigos y familiares en Inglaterra, sus pensamientos y sus corazones estaban siempre muy lejos, en Shanghai y en Ningpo y en otros lugares donde su trabajo les había llevado.
As delighted as they were to be among friends and family in England, their thoughts and hearts were always far away in Shanghai and Ningpo and other places where their work had taken them.
Estar entre amigos y más que amigos, ¿sí?
Yeah, that's the hardest place to be. Between friend and friendlier, huh?
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com