estar enamorado

to be in love

El estar enamorado cambia al mejor de los hombres.	Falling in love changes the best of men.
¡Debes estar enamorado de ella de una forma muy profunda!	You must be way deep in love with her!
Después de estar enamorado de mí, no romper mi corazón.	After being in love with me, don't break my heart.
Después de estar enamorado de mí, no rompas mi corazón.	After being in love with me, don't break my heart.
Mi querida Eliza, el debe estar enamorado de ti.	My dear Eliza, he must be in love with you.
Ah, no hay nada como ser joven y estar enamorado.	Ah, there's nothing like being young and in love.
Y antes de que eso pase, necesito estar enamorado.	And before that happens, I need to be in love.
¿Por qué es tan raro estar enamorado de alguien?	Why is it so weird to be in love with someone?
Tienes que estar enamorado para tener una novia.	You have to be in love to have a girlfriend.
El hombre con el que podría estar enamorado es feliz.	The man I might be in love with is happy.
No culpo a nadie por estar enamorado de ti, cariño.	I don't blame anyone for being in love with you, darling.
¿Pero qué puede ser mejor que estar enamorado?	But what can be better than being in love?
Y estar enamorado debería estar en la parte superior.	And falling in love should be at the very top.
Mel acusó a Niles de aún estar enamorado de alguien.	Mel accused Niles of still being in love with someone else.
Y creo que puede estar enamorado de ti.	And I think he may be in love with you.
Pero no es lo mismo que estar enamorado de mí.	But it's not the same thing as being in love with me.
Te da todas las posibilidades de viaje, de estar enamorado.	You have the chance of traveling, of being in love.
¿Cómo siente la gente común el estado de estar enamorado?	How do ordinary people feel the state of being in love?
¿El mundo entero tiene que estar enamorado de ti?	Does the entire world need to be in love with you?
Me pregunto si eso es lo que significa estar enamorado.	I wonder if that's what it is to fall in love.