estar en problemas

Popularity
500+ learners.
Vas a estar en problemas, y es mi culpa.
You're going to be in trouble, and it's my fault.
¡Mi negocio puede estar en problemas, pero mi matrimonio no!
My business may be in trouble, but my marriage isn't!
Vosotros estáis cambiando este planeta que parece estar en problemas.
You are changing this planet that appears to be in trouble.
¿Vamos a estar en problemas por llevarnos este auto?
Are we gonna be in trouble for taking this car?
Si ese es el caso, puedes estar en problemas.
If that's the case, you might be in trouble.
Tenemos motivos para creer que podría estar en problemas.
We have reason to believe that she might be in trouble.
Dice estar en problemas y necesita dinero de inmediato.
He says be in trouble and need money immediately.
Otros la describieron como un avión que podría estar en problemas.
Others described it as a plane that might be in trouble.
Tenemos motivos para creer que podría estar en problemas.
We have reason to believe that she might be in trouble.
Pero creo que alguien podría verdaderamente estar en problemas.
But I think somebody might really be in trouble.
Creo que mi esposo puede estar en problemas.
I think that my husband might be in trouble.
Bueno, no puede estar en problemas por esto.
Well, he can't be in trouble for this.
Si no puedo encontrar un transporte vamos a estar en problemas.
If I can't find transport we're going to be in trouble.
Si él los ve, podrían estar en problemas.
If he sees them, they could be in trouble.
No estoy seguro, pero podría estar en problemas.
I'm not sure, but she could be in trouble.
No lo sé seguro, pero podría estar en problemas.
I'm not sure, but she could be in trouble.
Vas a estar en problemas si se despierta.
You're gonna get in trouble if he wakes up.
Realmente debes hacer algo horrendo para estar en problemas significativos.
You really need to do something horrendous to be in significant trouble.
Nunca se me ocurrió que podría estar en problemas
It never occurred to me he might be in trouble.
Aidan dice que podrías estar en problemas.
Aidan says that you could be in some trouble.
Palabra del día
el faro