estar en paz

Popularity
500+ learners.
Quieres decir, ¿podría estar en paz con el de arriba?
You mean, could I square it with the man upstairs?
Es estar en paz con el mundo que te rodea.
It is being at peace with the world around you.
Cada uno de nosotros lucha por estar en paz.
Each one of us struggles to be at peace.
Lo que siempre hemos querido es estar en paz.
What we have always wanted, is to be in peace.
Y estar en paz consigo mismo no es fácil.
And to be at peace with oneself is not easy.
Quieren estar en paz, pero el mal no los deja.
They want to be at peace, but the evil won't let them.
Y parecía estar en paz con la situación.
And seemed to be at peace with his situation.
¿Puedes estar en paz contigo mismo sabiendo lo que sabes?
Can you be at peace with yourself... knowing what you know?
Eso le permitirá estar en paz con los demás.
That can allow him to be at peace with others.
Mañana al amanecer, nuestro mundo puede estar en paz.
By dawn tomorrow, our world could be at peace.
Solamente entonces podrá el Oriente Medio estar en paz consigo mismo.
Only then can the Middle East be at peace with itself.
Caer en la oscuridad es estar en paz con ella.
To fall into darkness is to be at peace with it.
Quiero estar en paz conmigo misma esta vez.
I want to be at peace with myself this time.
La manera de hacer las cosas es estar en paz.
The way to get things done is to be in peace.
Entendiendo que esas cosas son simples determinaciones, puedes estar en paz.
Understanding that these things are simply determinations, you can be at peace.
Ahora, por lo menos, Ronald Reagan puede estar en paz.
Now, at last, Ronald Reagan can rest in peace.
Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos.
Criminals never manage to be at peace with themselves.
Para ahora te pido leer y estar en paz.
For now I ask you to read and be at peace.
No podré estar en paz, hasta que Basanti esté casada.
I can be at peace, only when Basanti is married.
Quiero aprender a estar en paz conmigo misma.
I want to learn to be at peace with myself.
Palabra del día
silbar