estar en el mismo lugar

No puedo estar en el mismo lugar con este hombre.
I can't be in the same room with this man.
Dos cosas no pueden estar en el mismo lugar.
Two things cannot be in the same place...
Debemos poder estar en el mismo lugar.
We should be able to be in the same space.
Mira nunca nos deja estar en el mismo lugar durante mucho tiempo.
Mira never lets us stay in the same place for very long.
Intenta no estar en el mismo lugar que la persona, si es posible.
Try not to be in the same place as the person, if possible.
Deben estar en el mismo lugar.
You have to be in the same room.
Por eso, podemos estar en el mismo lugar al mismo tiempo.
That's how it can be in the same place at the same time.
Tuve un soplo de que iban a estar en el mismo lugar.
I got a tip they was both gonna be in the same place.
Parecen estar en el mismo lugar.
It sounds like they're in the same place.
No hay lugar suficiente para estar en el mismo lugar que el entrenador.
There isn't enough space to be in the same place as Coach.
Supongo que podríamos estar en el mismo lugar al mismo tiempo,
Well, I guess we could be at the same place at the same time,
No quisiera estar en el mismo lugar que el dinero.
They don't want the goods and the cash in the same spot.
Hay una tendencia definida a expandir el sentido de estar en el mismo lugar.
There is a distinct trend to expand the meaning of being in the same place.
¿Piensas que la sonda podría estar en el mismo lugar donde encontré el paracaídas?
Think the probe could be in the same place I found the parachute?
Service Cloud Digital Engagement le permite estar en el mismo lugar que sus clientes.
Be everywhere your customers are with Service Cloud Digital Engagement.
¿Piensas que la sonda podría estar en el mismo lugar que encontré el paracaídas?
Think the probe could be in the same place I found the parachute?
Volver a estar en el mismo lugar y en la misma situación.
It had to do with being in the same place, in the same situation.
Creo que lo que les incomoda es estar en el mismo lugar.
I think having everybody in one room is making everybody uncomfortable.
La relación empleador / empleado ya no en deuda con estar en el mismo lugar es.
The employer/employee relationship is no longer beholden to being in the same place.
No sé si estar en el mismo lugar es lo mismo que ser amigos.
I'm not so sure being in the same place is the same as being friends.
Palabra del día
el cementerio