estar en condiciones

Usted puede estar en condiciones de afirmar que con 99.
You may be in a position to state that with 99.
Y podría estar en condiciones de silencio total.
And you might be in conditions of total silence.
En una emergencia, usted debe estar en condiciones de actuar rápidamente.
In an emergency, you must be able to act fast.
¿Cómo podrían estar en condiciones de regresar sanación?
How could they be in any condition to return healing?
¿Va a estar en condiciones de pagar por esto?
Hey, is he gonna be able to pay for this?
Y para esta noche, debería estar en condiciones de hablar conmigo.
And by tonight, he should be in shape to talk to me.
Usted puede estar en condiciones de afirmar que con 999999999% certeza.
You may be in a position to state that with 999999999% certainty.
El Consejo debe estar en condiciones de adoptar decisiones bien fundamentadas.
The Council must be able to take well-informed decisions.
Los bancos afirman no estar en condiciones de cumplirlas.
The banks claim not to be able to fulfill them.
Esta tarde tenemos ensayo y tienes que estar en condiciones.
We have a rehearsal this afternoon and you must be in condition.
Pronto debería estar en condiciones de anunciar resultados importantes.
She should soon be in a position to announce significant results.
Debe estar en condiciones de dar este consentimiento en forma voluntaria.
She must be in a condition to give this consent voluntarily.
Cualquier empresa debe estar en condiciones de demostrar que lo hace.
Any business must be able to prove it's doing so.
El lodo activado tiene que estar en condiciones adecuadas.
The activated sludge must be in an appropriate condition.
Las partes deben estar en condiciones de proteger sus derechos en tales circunstancias.
Parties must be able to protect their rights in such circumstances.
También tienen que estar en condiciones de planificar el futuro.
They also need to be in a position to plan ahead.
El Consejo debe estar en condiciones de responder.
The Council must be able to respond.
Su hijo debe estar en condiciones de poder repetir palabras y oraciones cortas.
Your child must be able to repeat words and short sentences.
Por lo tanto, va a tener que estar en condiciones.
It will therefore have to be up to scratch.
Espero estar en condiciones de darle una respuesta definitiva mañana.
I expect to be able to give a definitive reply early tomorrow.
Palabra del día
el abeto