estar en calma

Tenemos que permanecer juntos y tratar de estar en calma.
We must stay together and try to deal in peace.
Es como estar en calma en medio del océano.
It's like being becalmed in the middle of the ocean.
Todo va a estar bien, solo necesitamos estar en calma.
Everything will be all right, we just need to stay here calmly.
Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
Every man can be made quiet and complete.
Estar rodeado de ella es estar en calma.
To be surrounded by it is to be stilled.
Primero intente estar en calma y orientarse.
First try to stay calm and orientate.
A través de ellos, un monje puede estar en calma para así poder concentrarse mejor.
Through them, a monk can be calm in order to concentrate better.
Nuestros guerreros deben estar en calma ya que ellos saben que la meta es pura.
Our warriors must be calm, for they know that the goal is pure.
Sabemos que desde el miércoles esa zona dista mucho de estar en calma.
We know the area since Wednesday has been far from calm.
Al menos uno de nosotros debe estar en calma, ¿no?
Well, at least one of us has to remain calm.
Se necesita estar en calma y música armoniosa debe acompañar el envío de los pensamientos.
Calmness is necessary, and harmonious music may accompany the sending of thoughts.
Volverá a estar en calma.
It will go back to being calm.
Pero para poder expresarse se necesita primero estar atento, estar en calma.
But to be able to express themselves is needed first to be attentive, be calm.
Por favor, trate de estar en calma.
Please try to stay calm.
Deja de fingir estar en calma.
Just stop pretending to be calm.
Mia echó una mirada nerviosa a Kai, que parecía estar en calma en todo esto.
Mia cast a nervous glance at Kai, who seemed to be calm about all this.
Por lo tanto, vamos a estar en calma.
So, let's be quiet.
Todos, por favor, deben estar en calma y en silencio para que esto funcione.
Everyone, please, you must stay calm and quiet if we want this to work.
Intenta estar en calma, ¿Está bien?
Try to stay calm, okay?
Y estar en calma.
And be in the tranquility.
Palabra del día
el inframundo